ニュース情報
「紅船精神」を堅持し、時代を先導する。
2018-02-02
光明日報、2005年6月21日 1921年8月上旬、中国共産党第1回全国代表大会は浙江省嘉興市の南湖に浮かぶ遊覧船の上で無事に閉幕し、中国共産党の誕生を厳粛に宣言した。その結果、この船には中国革命史に永遠に刻まれる名が与えられ――紅船である。 紅船は、中国の歴史に新たな一章を開いた重大な出来事を目撃し、中国革命の起源を象徴する存在となった。以来、人々、とりわけ中国共産党員たちから長く敬われてきた。1960年代には、第1回全国代表大会の代表の一人であった董必武同志が南湖を二度にわたり訪れ、その場で詩を詠んだ。改革開放が始まって以降も、鄧小平……
光明日報、2005年6月21日
1921年8月上旬、中国共産党第1回全国代表大会は浙江省嘉興市の南湖に浮かぶ遊覧船の上で無事に閉幕し、中国共産党の誕生を厳粛に宣言した。これにより、この船は中国革命史に永遠に刻まれる名前――「紅船」――を授けられた。
紅船は、中国の歴史に新たな時代の幕開けを告げる重大な出来事を目撃し、中国革命の根源そのものを象徴する存在となった。長きにわたり、とりわけ中国共産党員にとって敬虔な崇拝の対象であり続けてきた。1960年代には、中国共産党第1回全国代表大会の代表であった董必武同志が、二度にわたり南湖を再訪し、即興の詩を詠じた。改革開放の開始以降も、鄧小平、江沢民、胡錦濤らの党と国家の指導者たちは、党の発祥の地に対して深い関心を寄せ、紅船に礼を捧げたり、励ましの言葉を記したりして、「南湖の紅船が切り拓いた革命の道を、勇気をもって邁進せよ」と私たちに呼びかけ続けてきた。 2002年10月、私が浙江省に赴任して間もなく、深い敬意を胸に、嘉興市の南湖へと足を運び、紅船に礼を尽くし、その革命的精神から鼓舞を受けた。今年の春節明けの最初の勤務日には、浙江省党委員会理論学習グループのメンバーが南湖を訪れ、紅船をたたえ、共産党員の先進性を堅持するための運動の一環として特別学習会を開催した。同運動の期間中、全国各地から数万人の党員が南湖を訪れ、展覧会を見学し、党の講義に参加し、党章を学び、記録映画を鑑賞し、紅船に礼を捧げ、入党の誓いを新たにした。一方で、嘉興市では「紅船精神」をテーマに、「精神を継承し、思想を高める」ことを中心とする広範な討議が展開され、先進性教育運動の推進に大きく寄与した。
赤色の船は波を切り裂き、その精神は人民の心を一つに結びつけています。赤色の船が体現し、掲げるものは、時代の頂点であり、発展の方向性であり、進歩への導く灯台であり、中華民族の心に刻まれた不朽の精神的記念碑であります。井岡山精神、長征精神、延安精神、西柏坡精神などとともに、「赤色の船精神」は中国革命の輝かしい歩みと共に歩み、強大な精神的力と貴重な精神的遺産を形成してきました。これにより、わが党は数々の困難とリスクを乗り越え、前進の道において新たな勝利を次々と収めてきたのです。八十年余りにわたり、「赤色の船精神」は、わが党が歴史的視野を堅持し、時代を先導し、勇敢に舵取り役としての責務を担い、進路をしっかりと見据えて、革命・建設・改革の事業において次々と輝かしい成果を挙げることを鼓舞し、励ましてきました。
「紅船精神」――党の発展の源流
小さな船の上で、偉大な党が誕生した。その瞬間から、中国共産党は革命という船を舵取りし、荒波に立ち向かいながら新たな道を切り開き、中国革命の姿を一変させてきた。偉大な革命の実践は、偉大な革命精神を生み出す。「紅船精神」こそが中国革命精神の源泉であり、中国共産党の歴史を通じて培われてきた数々の優れた伝統と革命的気風は、まさにこれに端を発している。中国労働階級と中華民族の先鋒隊たる中国共産党は、あの赤い船から出帆し、常に先進的生産力の要求、先進的文化の方向性、そして最も広範な人民の大衆の根本的利益を体現して、中国の歴史を前進させるうえでかけがえのない指導的核心としての役割を果たしてきた。中国共産党第十六回全国代表大会の報告においても明確に示されたように、党の先進性とは「究極的には、歴史の進歩を推進するうえでのその役割にかかっている」というものである。紅船は時代の先頭に立つことの象徴であり、「紅船精神」はまさにこの先導的な精神を余すところなく体現している。それゆえに、紅船精神は党の先進性を象徴するとともに、その根源でもあるのである。
紅船が示した道をたどり、中国共産党は、先駆的な精神と大胆な指導力によって、常に歴史的・時代的発展の最前線に立ち続けてきた。1920年代の旧中国は、半封建・半植民地的社会であった。十月革命の轟音とともにマルクス・レーニン主義がわが国に伝えられ、五四運動において労働階級が政治舞台へと躍り出た——これらはいずれも、中国共産党誕生のための思想的・組織的基盤を整えたものであった。民族の独立を求めるという歴史的使命と人民の解放を目指す闘争に応え、党は社会と歴史の進歩の頂点に果敢に立脚し、南湖の紅船上でその創立を宣言することで、中国革命の歴史に新たな一章を開いた。毛沢東同志が述べたように、これは「新しい時代を開く重大な出来事」であった。跡地を再訪した際、董必武同志は感慨深くこう記している。「霧雨と楼閣のなかで、革命は初めて根を下ろし、ここにかつて火花が灯された。潮の流れが激しく変わる世の中、春は眠る者を覚まし、あらゆるところから雷鳴の深い響きが聞こえる。」南湖の紅船で灯された小さな灯火は、やがて中国全土に燎原の火となり、四海を燃え広げ、五岳を揺るがした。このささやかな出発から、わが党は井岡山へ、さらに延安や西柏坡へと歩みを進め、人民を率いて権力を奪取する党から、いまや人民を導き、国家権力を行使し、長期にわたり統治を行う党へと変貌を遂げたのである。
中国共産党は、揺るぎない理想への献身と不屈の闘争精神に駆られ、紅船の帆を高く掲げて、中国の革命と発展の偉業を断固として推進してきました。中国共産党はマルクス主義理論で武装した先進的な政党であり、その創立は中国革命に揺るぎない信念と強大な精神的支柱をもたらしました。絶え間ない革命の激流の中で、紅船は立ち上がり、共産主義者の信仰と決意もまた高まりました。当時、白色テロの陰影のもとで開かれた党の第1回全国代表大会は、上海から嘉興へと移り、南湖の紅船上で中国共産党創立という使命を果たしました。それは、揺るぎない理想と不屈の革命精神によってこそ成し遂げられたのです。その後、長年にわたる艱難辛苦と非凡な闘争を通じて、わが党は数え切れないほどの挫折に見舞われながらも、苦難に決してひるまず、幾度もの試練に直面しても初心を忘れず、小さな芽生えから巨大な力へと成長してきました。そして、その原動力となったのは、一貫して揺るぎない理想主義と不屈の革命精神でした。どんなに激しい風が吹き、どんなに荒波が押し寄せても、いかに険しい急流や危険な浅瀬が待ち受けていても、中国共産主義者はなおも揺るぎない理想と信念を堅持してきました。あらゆる敵を打ち破り、あらゆる困難を乗り越えることを志す恐れを知らぬ英雄的気概を胸に、彼らは中国の革命と建設という大きな船を導き、波を切り裂きながら、たゆまぬ歩みを続けてきました。
紅船の志を継ぎ、中国共産党は、公共の福祉に捧げる精神と人民への揺るぎない忠誠心に導かれ、広範な大衆の根本的利益を守り、実現し、発展させるために奮闘している。「彩船の甲板には革命の声が響き渡り、中国共産党の誕生は労働者と農民を祝った。」創立のその日から、中国共産党は一切の私利私欲を追わず、人民の福祉を心から追求することを自らの根本原則としてきた。大衆との緊密な結びつきこそ、わが党を他のすべての政党から際立たせる特徴である。水辺をゆくときも、人民に忠実であり続けること――これが中国の革命と建設の全過程を貫く統一の糸であり、まさに「紅船精神」の本質を体現している。人民の利益のために尽くすという神聖な責務と崇高な使命を担い、中国の共産主義者は自らの具体的な行動を通じて、全国の各民族の人民を一つに結束させ、力を合わせて働き、勇敢に闘うよう呼びかけ、動員し、指導してきた。そして、中国の革命と発展の偉業を推進するなかで、広範な大衆の根本的利益を不断に守り、実現し、発展させてきた。
新たな地平を切り拓き、率先して先導することを恐れない開拓精神、揺るぎない理想と不屈の忍耐による闘志、そして公共の利益を守り、人民に忠誠を尽くす献身の精神――これらこそが中国革命精神の根源であり、同時に「紅船精神」の深い本質を体現するものです。三つの代表重要思想という偉大な旗印を高く掲げ、党の先進性を永続的に保持していくためには、わが党の“母なる船”を常に心に刻み、紅船の歴史の浮き沈みを改めて振り返り、紅船精神を継承・発揚することで、党が常に先進的であり続けることを確かなものにし、ひいては中国の特色ある社会主義事業をめざす信念と力を一層鼓舞していかなければなりません。
「紅船精神」は、党がその先進性を堅持し、さらに高めていくうえで、極めて重要な意義を有している。
新時代・新段階において、中国は全面的に小康社会の建設を推進し、社会主義現代化を加速するという偉大な道のりに踏み出している。党の先進性を堅持することは、新たな要求と新たな課題に直面している。新たな情勢の下で、「紅船精神」を継承・発揚することは、党の先進性を一層強化し、その執政地位をさらに確固たるものとし、統治の使命を果たしていくうえで、深い理論的・実践的意義を有している。
「紅船精神」は、私たちに時代の根本的テーマである発展をしっかりと捉え、党の国家統治と民族復興における最優先課題として発展を重視し、同時に新たな道を果敢に切り拓き、革新を推進するよう鼓舞する強力な思想的武器です。発展は、今日の時代を特徴づける核心的テーマであり、党が国家統治と民族復興を遂行するうえでの第一の優先課題でもあります。党の先進性を強化するには、まず発展を牽引する能力を高めることから始まります。現在、世界は深刻な変革のただ中にあり、各国間の総合国力競争は一段と激化しています。一方で、中国が全面的な小康社会の建設へと歩を進める過程においては、これまでに経験したことのない多くの事態や課題に直面しています。「紅船精神」は、社会発展の途上において、旧来の慣習に固執したり、失った剣を求めて舟に印をつけるようなやり方に陥ったりしてはならず、むしろ変革の先頭に立ち、率先して指導し、革新の精神をもって党の活力と生命力を保ち続けなければならないことを私たちに示しています。新たな挑戦、新たな機会、新たな情勢、新たな任務に直面するなかで、私たちは「紅船精神」を堅持し、発揚し、常識や既成概念にとらわれない勇気と知恵を奮い起こし、安逸や停滞の姿勢を自覚的に克服するとともに、常に革新的な理論的洞察を身につけ、新しい理念によって実践を導いていかなければなりません。そして、発展への揺るぎない決意を貫き、時代の潮流に歩調を合わせ、先駆的に創意工夫を重ねながら、中国の特色ある社会主義という偉大な事業を不断に前進させていく必要があります。
「紅船精神」は強大な精神的支柱として、私たちに共産主義の理想と中国の特色ある社会主義への確信を揺るぎなく堅持し、艱難辛苦や逆境にも屈せず前進し続けるよう鼓舞しています。中国革命の船は、荒波に翻弄されながらもついに成功の岸へとたどり着きました。同様に、中国の改革・発展の歩みも決して平坦なものではありません。中国の特色ある社会主義を築くことは前例のない創造的な事業であり、小康社会の全面的実現はきわめて困難で壮大な取り組みです。この長く曲がりくねった道のりには、数え切れないほどの困難と多種多様なリスクが待ち受けています。「紅船精神」は、流れに逆らって進む者は前進し、立ち止まる者は後退することを私たちに示しています。わが国の基本的な国情と党の歴史的使命に照らすとき、確固たる理想と揺るぎない勝利への信念、苦難を恐れぬ精神と勤勉な政務運営への献身、そして刻苦奮闘の姿勢がなければ、前途に立ちはだかる数々の障害を乗り越えることも、将来に待ち受けるリスクや挑戦を克服することも、極めて困難となるでしょう。私たちは「紅船精神」を堅持し、これを発揚しなければなりません。理想と信念を一層強固にし、危機意識を高め、平和な時代においても常に警戒を怠らず、繁栄の時であっても衰退を予見して備えなければなりません。共産主義者の広い胸襟と遠大な視野をもって世界を見据え情勢を冷静に判断し、職務を誠実かつ着実に果たし、困難に臆することなく不屈の意志で粘り強く取り組み、厳しい条件下でも全身全霊を捧げて奮闘し、先駆的に開拓していく――そうすることで、小康社会の全面的実現と社会主義現代化の加速という新たな章を切り開いていくのです。
「紅船精神」は、人民のために尽くし、人民のために治めるという党の根本原則と、心から人民に奉仕するという本質的な目的をしっかりと胸に刻み、真理と実践を追求し、人民に惜しみなく身を捧げるよう私たちを奮い立たせる強大な道徳的力である。マルクス主義政党として、創立当初から、わが党は全人類の解放と共産主義の実現を自らの使命とし、心から人民に奉仕するという根本理念を堅持してきた。人民のために尽くし、人民のために治めるという原則を貫き、大衆と切っても切れない絆を保つことは、マルクス主義政党の生まれつきの政治的資質であり、最高の倫理基準である――まさに、党の先進性を測る究極の尺度でもある。「紅船精神」は、党と人民の関係は舟と水の関係に譬えられ、「水は舟を運ぶこともできれば、転覆させることもできる」ということを私たちに示している。革命戦争の時代、「紅船精神」に導かれ、国家の正義と人民の根本的利益を旨として、わが党は大衆を十分に動員し、緊密に頼りながら権力を獲得し、全国的に国家権力を掌握し、長期にわたって統治を行う執権政党へと成長した。改革開放の開始以来、わが党は統治と改革開放という二重の試練に直面している。党がその先進性を維持できるか、またその執権的地位を不断に確固たるものにできるかは、最終的には人民による党への信頼と支持にかかっており、それはすなわち、人民のために尽くし、人民のために治めるという本質的要求を堅持し、人民を団結・指導して真理と実践を追求し、具体的で地に足の着いた行動を取る能力に依存している。私たちは、「権力は人民のために用いられ、感情は人民と結びつき、利益は人民のために追求されるべきだ」という厳粛な訓戒を心に刻み、引き続き「紅船精神」を発揚し、広範な大衆の利益の確保に揺るぎなく努め、人民の利益を何よりも優先するという政治的美徳を堅持し、党と人民の事業を前進させる成果を真に実現しなければならない。
新たな実践において、私たちは「紅船精神」を継承し、発揚していきます。
「紅船精神」は、中国共産党が創立期において自らの先進性を揺るぎなく堅持し、それを具体的に体現してきた歴史的証言である。党の先進性が生来備わったものでも、永続的に固定されたものでもないのと同様に、「紅船精神」もまた、具体的で歴史的な文脈に根ざしたものである。私たちは、「紅船精神」を科学的発展観の涵養・実践、社会主義調和社会の構築、そして党の先進性の強化という諸活動にしっかりと貫徹・融合させていかなければならない。この点を捉えることによって、私たちは「紅船精神」の本質と核心を根本的に把握するとともに、同時に党の先進性の真の意義をも理解することになる。
紅船は浙江省で出航し、それは歴史的偶然と同時に歴史的必然でもあった。これは浙江省の誇りであり、その発展を牽引する精神的原動力である。浙江省の現実に照らして、新たな取り組みにおいて「紅船精神」を継承・発揚していくためには、それを党員の先進性を堅持するための現在進行中の活動と一体的に推進しなければならない。私たちは理想という帆を高く掲げ、決意をもって力強く漕ぎ出し、改革開放の潮流に乗って前進しなければならない。胡錦濤総書記が掲げた「全面的な小康社会の建設と社会主義現代化の加速という過程において、浙江省が率先して先導を果たす」という呼びかけを着実に実行することで、私たちは深く学び、創意工夫を凝らした計画を立て、実践を通じて具体的な行動を取ることにより、浙江省の改革・開放および現代化の歩みに新たな輝きを刻んでいくであろう。
まず、私たちは「八・八戦略」を徹底的に実施し、科学的発展観の確立とその実践において率先して先導するよう努めなければなりません。科学的発展観は、浙江省がより速く、より良き発展を遂げるための根本的な指針です。「八つの強みを生かし、八つの重点施策を推進する」という「八・八戦略」を深く貫徹することは、まさにこの発展観への浙江省の確固たる決意の具体化であります。私たちは、科学的発展観に対する理解を不断に深め、それを実務に活かす意識と決意を一層高めるとともに、「八・八戦略」をさらに洗練・具体化・実効性のあるものにしていかなければなりません。経済・社会の発展においては、全体の調和と弱い部分の是正を一層重視し、経済成長の質と効率を優先し、人間本位の姿勢を堅持することで、広範な人民の大衆の切身の利益を守り、実現していかなければなりません。中央政府のマクロ調整政策を着実に実施しつつ、経済発展の大局を揺るぎなく把握し、市場メカニズムの役割と政府によるマクロ統制の強化との適切なバランスを図り、安定かつ迅速な経済成長を確保しなければなりません。積極的な姿勢で経済構造の調整を進め、成長方式の転換を図り、自主的イノベーション能力の向上を構造改革の中心的柱として据え、資源節約型社会の構築を最優先課題とし、農村・農業・農民問題の解決の鍵として都市と農村の協調発展に重点を置き、先進的製造拠点や現代サービス産業の加速的発展を構造調整の突破口とし、改革の深化と対外開放の拡大を根本的な原動力と位置づけることで、浙江省の発展を一段と高い水準へと押し上げていくよう努めなければなりません。
第二に、私たちは「安全な浙江」を総合的に構築し、社会主義調和社会の建設において率先して先導的な役割を果たすよう努めなければなりません。社会主義調和社会の建設は、現代の社会実践が生み出す新たな要求や、人民の仕事と日常生活における切実なニーズに応える形で、わが党が打ち出した、中国の特色ある社会主義を発展させるための新たな戦略であり、一連の施策です。浙江省はこの取り組みを推進するうえで有利な条件を備えています。とりわけ、「安全な浙江」の具体的な取り組みは、本省における調和社会の醸成に向けて確固たる基盤を築き、貴重な経験を積み重ねてきました。私たちは「安全な浙江」の構築を基盤として、中国の特色を体現し、時代精神を反映し、浙江の独自性を備えた調和社会を積極的に創り上げていくべきです。また、「法治による浙江」を構築し、社会主義民主主義を発展させ、調和社会の建設に法的保障を提供しなければなりません。さらに、文化強省の建設を加速し、総合的な競争力を支えるソフトパワーを高めることで、調和社会の構築に知的・精神的な後押しをもたらさなければなりません。私たちは「効率を優先しつつ公平も確保する」という原則を堅持し、社会の発展をいっそう活性化し創造力を解き放ち、社会の公平と正義を促進するとともに、民生への配慮を一層強化し、とりわけ困窮者に対する支援を充実させていかなければなりません。同時に、社会保障制度および社会扶助制度の整備を引き続き進め、調和社会の構築に好ましい環境を整えていきます。さらに、社会の発展とガバナンスを強化し、党の指導、政府の責任、社会の協調、市民の参加という特徴を備えた社会管理の枠組みの確立に努めます。社会の安定を守るためのあらゆる任務を重視し、着実に実施することで、調和社会の構築を支える健全な社会秩序を確保してまいります。
第三に、私たちは統治能力を着実に高め、党の先進性を強化するうえで率先して模範を示すよう努めなければならない。党の先進性の構築は、党の存続・発展・成長そのものに関わる根本的な事業である。共産党員の先進性を保持するための運動を着実かつ徹底的に展開し、「率先して模範を示す」という要求が全過程に貫かれるよう確保しなければならない。すなわち、先導的姿勢で業務を計画し、模範となる内容で学習と動員を組織し、指導力を反映した基準に基づいて分析・評価を行い、最前線に立つことへの期待に沿って是正・改善を実施するという一連のプロセスを徹底することである。こうすることで、最も顕著な問題を解決し、本省におけるこの運動を、各級党組織の自己建設を推進するための基盤的プロジェクトとして、党員の思想政治意識と専門的能力を高める質的向上の取り組みとして、そして人民に具体的な利益をもたらす満足度向上の努力として確立していく。改革の精神のもとで党の建設のあらゆる面を推進し、理論教育の深化という最重要課題に重点を置くべきである。これには、「真剣に学び、真剣に理解し、真剣に信じ、真剣に実践する」という原則をいかに徹底して実行するかについての深い研究が求められ、それによって中国の特色ある社会主義事業の根幹を支える理念と信念を揺るぎなく強固なものにしていくことが含まれる。高度な素質を備えた幹部チームの構築という全体的な目標に照らし、人材の選抜・任用、党主導による人材管理、業績評価、昇進と降格の仕組み、監督・監察、基層の整備といった分野における根強い課題について綿密な調査を進め、新たな局面を開拓し、特色ある手法を創出し、具体的な成果を挙げられるよう努めなければならない。党と人民との緊密な結びつきを維持するという核心的目標を軸に、事実に基づき実務を重視するという原則を徹底的に貫く方途をさらに探求し、働き方の変革を引き続き推進するとともに、清廉で誠実な党の建設および腐敗撲滅の取り組みを一層強化しなければならない。同時に、制度整備を党の思想・組織・作風の各分野の活動全体に貫徹していく必要がある。
要するに、私たちは新たな取り組みにおいて「紅船精神」を継承し、発揚していかなければなりません。この精神に鼓舞され、励まされるなかで、私たちは一層先頭に立つ意識を強化し、「率先して道を切り開く」という要求を心構えに反映させ、評価基準に根付かせ、あらゆる業務に徹底して実践してまいります。新たな活力をもって前進を続け、好機をしっかりと捉え、国家の大局に積極的に貢献できるよう努めてまいります。
キーワード：
洪通の大イチョウ
お問い合わせはお電話でお気軽にどうぞ。
