ニュース情報


大槐史跡を訪れる

2025-10-25


訪問 グレート・ローカスト・アンシエント トレース
村人 ウー・チュン 栄光
最初のもの
そびえ立つ木々は、古き故郷への郷愁をかきたて、強制移住を余儀なくされた人々の記憶が今もなお色濃く残っている。
漢代の芬于祠を再訪することは、唐風の詩「高優」を読むに等しい。
子李は淮勝のなごりをたどり、楊公は封土を授けながら、過ぎ去った日々を懐かしむ。
古いイナゴノキは今もなお記念碑として佇み、旅人は再び戻って古の石碑を読み返す。
第二に
汾河沿いの古道に、老いた槐の木の跡地が夕日の斜め射す光を映し出している。
かつてその巣には旅立つコウノトリが宿っていたが、今やその家は故郷と長く別れた鳥を抱いている。
かつて、私たちがともに過ごした青々とした木陰の下で――今もなお、私たちの愛は、甘い香りをたたえるクスノキへの想いに匹敵する。
歩行者たちが村へと戻り、往時の痕跡を求める。年長者たちは集い、桑や槐の木について語り合う。

キーワード:

洪通の大イチョウ