ニュース情報


無形文化遺産が旧正月を祝い、伝統的な民俗行事が元宵節を盛り上げる――洪洞大槐樹風景名勝区では、来場者に無料で湯圓を振る舞っています。

2025-02-13


2月12日、旧暦正月十五日の元宵節にあたり、第19回「民俗中国新年」をテーマとする一連のイベントが幕を閉じました。洪洞県の大槐樹祖根尋訪・祖先祭祀公園では、「無形文化遺産が新春を祝い、民俗伝統が元宵節を彩る」催しが再び来場者を魅了し、観光客や移住者の子孫たちを招いて、伝統文化の一大饗宴へと誘いました。大きな槐の木の下で故郷への旅路をたどるなか、元宵節ならではの趣きを味わい、景勝地に古くから息づくお祭りの風情を存分に堪能することができました。

新年の祝祭の気分がまだ残り、もう一度灯籠節がやって来ました。 2月12日、旧暦正月十五日の元宵節に、第19回となる「民俗中国新年」をテーマにしたイベントが幕を閉じました。洪洞県の大槐樹祖根尋訪・祖先祭祀公園では、「無形文化遺産が新春を祝い、民俗伝統が元宵節を彩る」催しが、再び華やかに繰り広げられました。 世界中から訪れる人々を歓迎する 移民の子孫とともに さあ、皆で伝統文化の壮大な饗宴に臨みましょう。 大きなイナゴの木の下で、先祖の家へと向かう旅の途中 ランタンフェスティバルの独特な魅力を体験してください。 景勝地ならではの伝統的なお祭りの雰囲気とともに。

午後 午後2時30分、洪洞大槐樹風景区の先祖祭祀広場では、「南は湯圓、北は元宵」と題された文化展示ボードや、来場者が記念撮影できる手持ちの看板が丁寧に設置されていました。元宵の試食コーナーでは、丸くつややかな元宵が沸騰したお湯の中でぷくぷくと浮き上がり、芳醇な香りを漂わせていました。 食欲をそそる香り スタッフの案内に従い、観光客たちは整然と列をなして待ちました。蒸し立ての湯圓—ひとつひとつに故郷からの祝いの言葉と心のこもった願いが込められている—が来場者にふるまわれると、口々に称賛の声が上がり、顔には幸せと喜びの笑顔が浮かびました。さらに、指定の記念撮影スポットで写真を撮ったり、景勝地の公式SNSアカウントと交流したりすることで、園側が用意した記念品を獲得することもできました。

「到着した途端、まるで故郷にいるかのような安心感に包まれました。しかも、大きな槐の木の下で、故郷の元宵も味わうことができました。具はピーナッツとゴマで、とても美味しく、本当に驚きながらも感激しました!」と、雲南省運城市出身の趙さんは、観光地のスタッフが振る舞ってくれた元宵を試食した後、こう語りました。「春節の間は外出する機会がなかったので、混雑のピークを避け、今こそ出かけようと思いました。例年ほど賑やかではないのではないかと心配していましたが、まさか地元の春節行事が旧暦の十五日を過ぎてまで続くとは思いもしませんでした。しかも今日はちょうど元宵節。さらに、無料で元宵までいただけました。伝統的な祭りや風習をこうして大切に受け継いでいくのは、本当に素晴らしいことですね!」

その隣にあるもの 「明王朝科挙展」エリアにも、投壺や蹴鞠、目隠しで銅鑼を叩くチャレンジなど、伝統的な遊びに挑戦しようとする多くの来場者が集まりました。先祖祭壇広場の至るところで笑い声と楽しげな話し声が響き、温かく喜びに満ちた雰囲気が漂っていました。景勝地内の民俗村や根彫り門の向かい側の広場では、郷土の名物料理や地域ならではのおやつが並び、一方で、中国の旧正月を祝う活気あふれる昼間の公演が二十数組にわたり、各ステージで次々と繰り広げられました。そして、まさにこの夜、灯篭節の夜を迎える頃に幕を閉じた「淮派迎春」をテーマにしたナイトツアーは、決して見逃せない忘れられない光景を届けてくれました。

今年の灯籠節では、洪通の大イチョウ景勝地を訪れる人々は、さまざまな公演を楽しみ、無形文化遺産を味わい、郷土の名物料理を堪能し、色とりどりの灯篭を鑑賞するとともに、参加型の催しにも身を投じます。日常の活気に満ちた雰囲気を存分に味わい、伝統的な祭礼の風習が持つ悠久の魅力を体感するひとときです。

キーワード:

洪通の大イチョウ