ニュース情報
洪洞の大イチョウを祀る寒衣節の先祖供養祭が2024年11月1日に執り行われました。同日、国内外の参加者を対象とした第3回「根祖杯」詩歌大会も正式に開幕しました。
2024-11-02
2024年11月 月 1 一日、 旧暦十月の初日に、中国の伝統的な祖先を祀る祭りである「寒衣節」に際し、洪洞の大槐樹祖根尋根・祖先崇拝公園では、同園の祖先崇拝広場において、己辰年寒衣節大祖祭が厳かに斎行されました。 。 同日、 「世界を旅する、洪洞は故郷――第3回洪洞大槐樹祖廟杯国際詩歌大会」の開幕式が、同景勝地の根彫り門において挙行されました。
朝 午前9時38分、先祖崇拝の儀式が開始された。古木である大イチョウに礼を尽くした後、主祭者と参列者らは先祖崇拝広場へと進み、そこで甲辰年・漢易祭の大典が正式に始まった。今年のテーマは「千姓共通の根源、万人による共同の祖先崇拝」であった。国内外から集まった大イチョウの移住者の子孫、共催機関の代表者や根祖杯詩歌大会の審査員、文化研究者、報道関係者、そしてインターネット上のインフルエンサーらが、洪洞の大イチョウ先祖崇拝広場に参列し、この由緒ある樹下で移住した先祖たちに向けて、心からの祈りを捧げた。
この盛大な儀式は、国指定無形文化財に準じて執り行われます。 「大槐樹における祖先崇拝儀礼」は、一連の伝統的な儀式によって展開されます。「祖霊牌の奉祀」「神々に通じるための香を捧げる」「霊魂を鎮めるための絹などの供物を献じる」「神聖な供物を奉納する」「酒を注ぎ、贈り物を捧げる」「祝詞を奏上する」「音楽と舞踊を奉納する」「感謝の意を表す火祭を見守る」「祝福を受けて神聖な肉を分かち合う」「神々に辞してお辞儀をする」といった各儀式が、参加者を一つに束ね、移民の先祖を敬い、中国の徳である孝行の精神を次世代へと継承していきます。三晋文化研究会の理事で特別招聘専門家、ならびに家譜・姓氏文化委員会の副委員長である張鋒氏は、移民の先祖に向けて冬用の衣類を奉納しました。カナダ・バンクーバーのカンスター不動産管理有限公司の会長である王正宇氏は、代理人を通じて祖霊に香を捧げ、また、バンクーバー在住のカナダ系移民の子孫2名も、先祖に代わって酒を奉納しました。一方、景勝地では、公式の抖音および快手アカウントを通じて儀式の様子を同時配信し、オンラインの視聴者にもこの無形文化遺産の魅力を体感していただけるよう工夫されました。
洪洞に源流をたどり、孝の徳を今に受け継いでいます。明初には、山西省洪洞の大槐樹の下で、大規模な官定の移民が十八回にわたり実施され、その数は百万人を超えました。 大槐樹の下に起源を発し、全国に広がった千二百三十の姓氏は、この樹に「中華民族の祖庭・根源の聖地」という名声をもたらしました。「どこへ行こうとも、洪洞こそ故郷」という言葉は、単なるスローガンではなく、移住した先祖の子孫たちが心から抱く切実な思いです。毎年、清明節・中元節・寒衣節には、大槐樹の移住者の子孫である淮郷の人々が先祖を敬い、遠方から祈りを捧げることで、やがて今日では「大槐樹祖祭」として知られる伝統的な儀礼が生まれました。2008年には、この風習が国家級無形文化遺産に登録されました。
として 洪洞大槐樹祖祭公園は、「大槐樹祖祭の伝統」の保存・継承を担う指定機関として、長年にわたりこの優れた無形文化遺産の現代におけるダイナミックな上演と革新的な発展を模索してきました。毎年、清明・中元・寒衣の三大伝統的な祖祭の季節には、同公園では盛大な祖祭儀式が催され、国家級無形文化遺産であるこの伝統が広く紹介されています。これらの行事は景勝地の貴重な伝統となり、移住者の子孫や来訪者から一層の注目を集めるとともに、この卓越した無形文化遺産の保護への支援を促す役割を果たしています。 無形文化遺産の創造的変革と革新による発展を共同で推進する。 さらに、大イナゴノキ観光地を訪れる人々が、同樹にまつわる祖先崇拝の儀式を体験し、景勝地が有する深い文化的遺産を鑑賞した後にも、 「帰郷・暮らしを楽しむ」イニシアティブのもとでの旅行体験は、「山西省観光の満足度」というブランドを一層高めています。
その同じ朝 午前9時ちょうど、景勝地の根彫り門の外では、「世界を旅する、洪洞は故郷――第3回洪洞大槐樹祖根杯国際詩歌大会」の開幕式が予定通り挙行された。式典では、洪洞県党委員会常務委員で県人民政府党組メンバー、宣伝部長の郭慧軍氏が、詩歌大会の開催を正式に宣言した。洪洞大槐樹祖根尋根・祖祭公園有限責任公司総経理の王宏建氏が歓迎の辞を述べ、中振詩社理事長の荊北極氏が挨拶を行い、作品募集の詳細について説明した。また、同大会には、洪洞大槐樹祖根尋根・祖祭公園有限責任公司董事長の樊仲義氏、洪洞県文学芸術界連合会主席の張紅紅氏、太原詩社副理事長で審査委員会代表の張春義氏、晋社副理事長で審査委員でもある高海生氏、ならびに大槐樹移住地サービスセンター所長の荊暁英氏らも出席した。式典の司会は、洪洞県文化観光局局長の劉麗娟氏が務めた。
今年の詩歌コンクールは、紅渾大槐樹祖根尋訪・祖先祭祀公園有限公司と中鎮詩社が共催しています。世界中の中国詩歌愛好家を対象に、大槐樹景勝地の歴史文化や民俗伝統を踏まえながら、詩作の活性化を図ります。古典詩という古くから受け継がれる形式を通じて、先祖への根源意識と祖国への愛国心という不朽の情念を表現し、紅渾ならではの特色ある詩文化のブランドイメージを一層高めるとともに、地域の豊かな歴史文化遺産および景観資源のさらなる発信を促進することを目指しています。 「地の果てから来た者よ、ここは洪洞だ」というこの特色ある都市ブランドは、広く社会に、中華民族の伝統文化を大切に受け継ぎ、輝かせることを促し、古来より受け継がれてきた古典詩が新時代においていっそう輝きを放つよう導いています。
コンペティションの応募期間は、～から開始されます 2024年11月1日から2025年2月28日まで。応募締切後、著名な詩人で構成される専門審査委員会が予備審査および最終審査を行い、入賞作品を決定します。第1位、第2位、第3位の各賞並びに優秀賞には、計46名の詩人が選出され、第1位には人民元1万元の賞金が授与されます。表彰式は2025年4月、洪洞祖根尋根・祖先崇拝公園にて開催されます。
キーワード：
洪通の大イチョウ
お問い合わせはお電話でお気軽にどうぞ。
