ふるさと文化


河北省沙河市の地名(I)

2024-06-04


一、大連事務所

1. 南王 沙河古村はもともと「南王」と呼ばれており、その名は、かつて洪水により一帯が広大な水域となったことに由来しています。 「靖難」の戦いの際、この村は破壊され、住民は皆亡くなった。その後、明の永楽年間に、劉挙・石九老・李宝明・魏思賢および姓は高で名は不詳の一族の長老らが、勅命により山西省洪洞県の大槐樹の下から移住し、再び村落を立て直した。以来、その村は引き続き「南王」と称された。さらに明の弘治年間には、呂澄・呂 Jingの兄弟二人も、やはり洪洞県の大槐樹の周辺から移り住んだ。

2. 中王 (また含まれます 2村)沙河古村は、沙河の古代の流路に位置する小さな島にあります。洪水時には広大な水域に囲まれていたため、「中旺」(「中間の沼地」の意)という名が付けられました。しかし、「靖難の役」の際、村は壊滅し、住民も皆亡くなりました。その後、明の永楽年間に、趙氏と李氏の二家――その名前は現在も不明です――が皇帝の勅命により山西省洪洞県から移住し、この地に定住して村を再興しました。その際、村の旧称である「中旺」の名称をそのまま受け継ぎました。

趙氏の子孫である二人の兄弟が、沙河鎮の東趙村と西趙村へ移住し、それぞれに先祖代々の居を定めて村落を創設した。

II. チャオドン街道弁事処

1. ティエン・クン    もともとこの村は田氏によって開かれたもので、その後…… 「靖難」の戦いの際には、田氏一族の者はほとんど残っておらず、明の永楽年間には、皇帝の詔により、山西省洪洞県の大槐樹の下から移住し、祖先の名が伝わらない孔氏および高氏とともに村を再興した。

2. ダイドゥ村 (現在は行政村の杜一、杜二、杜三に分割されている)   もともとは川の対岸に位置していたことから「杜村」と呼ばれていたが、やがて「杜村」へと変化した。創建者の家系の姓は、……のため、いまだに不明である。 「靖難」の戦いの際、同村は壊滅した。明の永楽年間、皇帝の詔により、名前は伝えられていないが、孫氏および樊氏の一族が山西省洪洞県から移住し、再び村落を立て直した。

3. チャン・ズァン もともとこの村は張氏によって開かれたもので、その後…… 「靖難」の戦役により、その村は焦土と化した。明の永楽年間、宋成は皇帝の勅命により、まず山西省洪洞県の雅邵村から沙河の崔李、すなわち東崔・西崔へと移住した。しかし新たな居所が不適切であると感じたため、さらに昌荘へと再び移り、そこで先祖代々の本拠を定め、村を再興した。

4. 小型倉庫    もともとは明の永楽二年(西暦…)に、侯営郷の小倉村の一部であった。 1404年、皇帝の勅令により、山西省洪洞県から来た人々——その名は現在も不明である——が山岳地帯の沙河へと移住し、集落を形成して開墾を行った。1973年には、東石嶺貯水池の建設に伴い、地域全体がこの地へと移転され、以後もなお「小倉村」として知られるようになった。

5. ヤン・チュアン もともと孔庄郷の楊荘村の一部であったこの村は、明代永楽二年(西暦…)に生きた楊姓の先祖(その諱は不明)にちなんで命名された。 1404年、皇帝の勅令により、山西省洪洞県から沙河の孔庄という山間部へ移住者が移り、そこで村落を形成して「唐頭村」と称した。その後、創建者の姓にちなんで「楊荘」と改称された。1972年、朱荘貯水池の建設に伴い、全村が現在の所在地へ移転したが、なおも「楊荘」として知られている。

キーワード:

洪通の大イチョウ