ニュース情報


私たちの歩みで、かつて先祖たちが歩いた道を測る——新郷の大槐樹の子孫たちからの思索

2024-03-28


大槐樹風景区に刻まれた対句にはこう記されている。「開拓の精神と謙虚な出発により、広大な大地に新たな道を切り開き、先祖を敬い源流をたどることで、その功績と徳を称え、もって中国を再興す」と。元末明初、当局が組織した十八回にわたる大規模な移住のなかで、数え切れない人々が故郷を離れ、そびえる古木の槐に別れを告げ、未知の未来へと歩み出した。張氏が先祖のゆかりの地を求めて辿った帰郷の旅は困難を極めたが、やがてついに心の望みを叶えたのだった。

「この旅は長く、数々の思い出に彩られてきました。歩むたびに痛みと苦難が伴い、どれひとつとして忘れられないものばかりで、そのたびに私は、偉大なるイナゴノキに対する深い思いを一層深めてまいりました。」こう語るのは、新郷から洪洞へと一カ月余りにわたり歩き続け、根の彫刻作品の入口に立つ一人の男の、心からの言葉である。

入口では、そのぼろぼろで整っていない身なりに、多くの観光客が引き寄せられていた。リュックサックを背負った男性の名前は張懐銭(ホアイチエン)で、今年…… 43歳の彼は、河南省新郷市から大槐樹まで、わずか1カ月余りで徒歩で辿り着いた。なぜそうしたのかと問われると、男はリュックを下ろしてこう答えた。「私は河南省新郷市出身です。子どもの頃、祖父から『私たちは大槐樹の下に移住した人々の子孫だ』とよく聞かされてきました。私の名前にもその意味が込められています。当時、祖父が先祖の移住の物語を語るたびに、目には涙が浮かんでいました。祖父はいつも、大槐樹にある先祖の故郷へ戻りたいと願っていましたが、ついに叶えることはできませんでした。今や交通の便は格段に良くなりましたが、祖父の願いを叶えるのは、私たち若い世代の務めです。ただ、父の体調は日に日に悪くなっており、病気で寝たきりの状態です。私ができるのは、先人たちがかつて歩んだ道を、自らの足でたどることだけです。」

徒歩で来た理由について、張氏は次のように説明した。 「私は、あの偉大なイナゴの木の下から、一歩ずつ外へと移住していった先人たちが辿ったのと同じ道を、まさに彼らが歩いたように歩きたいのです。」

大槐樹風景区に刻まれた対句にはこうある。「開拓の精神とつつましい出発により、新たな土地を開き、荒野を制した。先祖を敬い、源流をたどることで、その功績と徳を祀り、もって中国を再興す」と。元末明初、当局が組織した十八回にわたる大規模な移住のなかで、人々は故郷を離れ、そびえ立つ古くからの槐の木に別れを告げ、未開の地へと旅立っていった。張氏の祖先の地への帰還の道のりは困難を極めたが、ついには心の願いを叶えたのだった。

キーワード:

洪通の大イチョウ