ニュース情報
洪洞の大イチョウでルーツをたどる――数百万の家族に孝行の精神を継承する―中国民族の故郷・洪洞の大イチョウでは、癸卯年漢夷節の盛大な祖先祭が斎行されました。
2023-11-13
11 月 13 一日、 旧暦十月の初日、 「中華の故郷」である洪洞の大イチョウ景勝地では、癸卯年の寒衣節に際して盛大な祖先祭が執り行われました。 。 この壮大な式典は、……をテーマとしています 「洪洞の大槐樹で自らのルーツをたどる――孝行の精神を数百万の家庭に受け継ぐ」をテーマに、全国各地から集まった大槐樹移民の子孫たちと、来場者、ならびに伝統文化や教育研究に尽力する各界の代表者が一堂に会し、先祖への敬意と感謝の念を込めて、共に先祖を祀りました。
朝 午前8時40分、大槐樹風景区の先祖祭祀広場において、盛大な先祖祭祀が正式に始まりました。 主祭者の主宰のもと、十の伝統的な儀礼が順次執り行われました。「神祖の位牌を奉請する」「神々に香を捧げて交わる」「霊魂を鎮めるため絹帛と祭祀供物を献じる」「神聖な供物を奉る」「酒を注ぎ、礼品を献じる」「祝詞を奏上する」「音楽と舞を奉納する」「神々への感謝の意を表す火祭を見守る」「祝福を享受し、犠牲の肉を受け取る」「神々に辞して拝礼する」――これらの儀式は、中国の伝統的祭礼が持つ深い文化的精髄と、「大槐樹における祖先崇拝の習俗」として知られる国家級無形文化遺産の魅力を、いきいきと伝えています。一方で、同景勝地では、この儀式を抖音および快手で同時配信しました。なかでも「神聖な供物を奉る」の場面では、三種の家畜、五穀、季節の珍味、豪華な料理、菓子類、さらには冬用の衣類が整えられ、親孝行の心が示されました。また、「音楽と舞を奉納する」の部では、「大槐樹」という歌が、古来の大槐樹の子孫たちの故郷への深い思い――「その濃い木陰は九万里に広がり、幾千年の風雨に耐えてきた」――を雄弁に表現しています。
当時、数千もの氏族が南へ北へと移住し、今日ではその子孫は数億人にまで増えていた。明の初期には、入植者たちが各地へと旅立ち、全国に広く散らばっていった。 山西省洪洞県の大槐樹の下には、18の省・直轄市および500を超える県にわたり、幾世代にもわたる子孫たちが故郷へと戻り、自らのルーツをたどり、先祖を敬う儀式を行っています。この古木の下では、清明節・中元節・寒衣節という三大伝統祭日ごとに毎年、盛大な祖先祭祀が執り行われ、こうした慣習は長きにわたり受け継がれてきました。とりわけ2008年に「大槐樹における祖先祭祀の風習」が国家無形文化遺産リスト第2次登録項目に指定されて以降、これらの祭祀は一層大きな意義を帯びています。それは、古木の子孫たちが共に心を寄せ、親孝行の務めを果たすための場を提供するだけでなく、民俗儀礼の荘厳さを通じて世間からの注目を集め、ひいては…… 先祖の美徳を偲びながら、 親孝行の文明と先人の遺産を受け継ぐこと 精神的な強さ これにより、現代において先祖祭祀の教育的意義および文化遺産の保存・継承における重要性を最大化することができる。
洪洞に自らのルーツをたどりながら、私たちは移住の輝かしい歴史を改めて振り返ります。孝と徳を重んじ、先祖の祖国への熱い思いを胸に刻み続けます。盛大な祖先祭や、夏の季節に開催される「孝と徳」文化祭——そこでは『大槐樹の移住』や『鉄鍋物語』といった臨場感あふれる演目が披露されます——さらには特色ある教育観光プログラムの展開を通じて、洪洞大槐樹景勝地は、ルーツと祖先の文化という伝統と豊かな自然景観を活かし、一連の取り組みを推進しています。訪れる人々――移住者の子孫や氏族の皆さま、研修・見学団体の方々――に移住の歴史を深く探求する機会を提供するだけでなく、身近で充実した体験を通じてより深い内面の気づきを育み、ひいては孝と徳の文化を自覚的に受け継ぎ、広く発揚していくよう促すことを目指しています。 無形文化遺産の保存と継承における創造的変革と革新的発展を促進する。 、それが究極の目標であり、実践的な意義でもあります。
今年初め以来、洪通の大イタヤカエデ景勝地が選定されてきました。 第一陣の省級無形文化遺産観光体験拠点 、省レベルの文化産業示範基地もまた迎え入れました 「2023年海外紅燭郷土の旅―山西無形文化遺産ツアー」をはじめとする各種取り組みを通じて、省内外の各機関や教育団体との交流・協議が深められています。無形文化遺産と観光を融合させることで、大槐樹風景区は生きている文化としてのダイナミックな発展モデルを採り入れ、親孝行文化の発揚に新たな活力を注入し、ますます高い注目と評価を得ています。現在、同景区は「大槐樹における来訪者満足度」ブランドキャンペーンを力強く推進するとともに、主要観光資源の魅力向上を図る基幹プロジェクトの第2期工事を加速しています。文化観光分野の強化・高度化を一層進めながら、先祖のルーツ文化の独自の精髄をさらに掘り下げ、血縁と家族の絆を尊ぶという民族的アイデンティティを広く掲げ、その模範を示していきます。「どこへ行っても、洪洞は故郷」というスローガンのもと、同景区は、古くから伝わるイチョウの木の子孫である数億人の人々にとって共通の「中華民族の故郷」であり、「祖先のルーツの聖地」を築き、磨き、発展させていくことに全力を傾けています。
キーワード：
洪通の大イチョウ
お問い合わせはお電話でお気軽にどうぞ。
