ニュース情報
洪洞でルーツをたどり、万民に福を授ける――洪洞の大イチョウ祖霊祭典公園では、癸卯年の中秋節祖霊祭祀儀式が執り行われました。
2023-08-31
8 月 30 一日、 旧暦七月十五日、紅棟の大槐樹を核として、風光明媚な景勝地の先祖祭祀広場において、癸卯年の中元節先祖祭祀儀式が執り行われました。 開催された。 この壮大な式典は、……をテーマとしています 「洪洞に根をたどり、万民に祝福を」をテーマに、中国各地から集まった大槐樹移民の子孫たちと、選ばれた提携旅行会社の関係者、ならびに報道関係者が、中華民族の祖地であり聖地でもある山西省洪洞の大槐樹の下に参集し、共に移民の先祖を敬い、この繁栄の時代に永遠の平和と繁栄がもたらされますよう祈りました。
朝 午前8時ごろ、祭主の厳粛な導きのもと、盛大な祖先祭祀が開始された。国指定無形文化財「大槐樹における祖先崇拝の習俗」に則った伝統的な儀式は、次々と進行した。「神祖を招請する」「香を捧げて神々に通じる」「絹を献じて霊を鎮める」「供物を奉る」「酒を注いで祭る」「祝詞を奏上する」「楽舞を奉納する」「聖なる宴を享ける」、そして最後に「神々に辞して礼を尽くす」という順序で行われた。儀式の間、祭を奉る者も見守る者も、いずれも敬虔さと礼節を示し、心から誠意を込めて儀式に身を委ねていた。こうして、参加者は中国の伝統的な祭礼の深い意義と、その無形文化財としての永続的な魅力を改めて実感した。
私の先祖がかつて住んでいた場所を尋ねてみよ――山西省洪洞のあの大きなイタヤカエデの木の下だ。明初の集団移住から今日に至るまで、その古木の子孫たちは大地のあらゆるところへと散りゆき、その系譜は広く遠くまで広がり、故郷の祖先崇拝の風習を中国の隅々へ、さらには世界の果てまで運び続けてきた。そして洪洞のあの大きなイタヤカエデの根元では、代々の移住者が故郷へと戻り、自らのルーツをたどり、先祖を敬うなかで、地元の人々は古来より受け継がれてきた祖先祭祀の民俗儀礼を体系化し、整った伝統を生み出してきた…… 「大槐樹における祖先崇拝儀礼」は、清明・中元・寒衣の三大伝統的な祖先祭祀祭日に際して行われ、先祖への敬意と追慕の念を表すものです。2008年には、国家無形文化遺産リスト第2次登録に指定されました。
最近、 山西省は、第1期の省級無形文化遺産観光体験拠点を選定しました。 洪通の大槐樹祖根尋訪・祖先崇拝公園もその一つである。かつて同景勝地は省級文化産業示範基地にも認定され、……に組み込まれた。 「無形文化遺産と観光の統合的発展に向けた国家優先プロジェクト一覧」。国家級無形文化遺産「大槐樹における祖先崇拝儀礼」の継承・保護を担う指定機関として、大槐樹景勝地はその深い文化的遺産と豊かな無形文化遺産資源を活かし、高い参加型で特色あふれる多彩な観光コンテンツを次々と展開しています。こうした取り組みは、来訪者の旅行体験を大きく向上させるだけでなく、新時代における観光分野における無形文化遺産の革新的な保存と活力ある発展のための持続可能な道筋を切り拓いています。中元節に際しての祖先崇拝祭などの無形文化遺産関連行事の開催、無形文化遺産を題材とした公演の実施、無形文化遺産に基づく教育プログラムの整備、さらには地域ならではの無形文化遺産関連の特産品や工芸品の紹介――これらすべてを通じて、無形文化遺産が景勝地の地に根づき、いきいきと育まれるよう努め、大槐樹移住者の子孫や訪れる観光客の間で、より広く認知され、一層の理解と支持が得られる環境を整えています。
紅通大槐樹祖廟景勝地の理事長である范忠義氏は、今年の中元節の祖先祭祀の主祭者を務めるとともに、国家級無形文化遺産の継承者でもあります。 彼は「大槐樹における祖先崇拝」の伝統の省級代表継承者である。祖先祭に先立つ各準備段階や稽古の際には、常に現場に立ち、細部に至るまで一つひとつの儀式の手順を丁寧に指導している。彼は、無形文化遺産の継承が今日において極めて重要な意義を持つと考えている。「新しい時代においては、無形文化遺産の保存と継承には革新的なアプローチが求められます。無形遺産と観光との接点や連携のポイントを見いだし、これらの伝統を効果的に守り抜くことで、私たちの文化的遺産が持つ現代的な価値をより一層際立たせることができます。これこそが、大槐樹景勝地が担う責務であり、使命なのです。」
今年 6月、紅渾祖根尋根・祖先崇拝公園で現地視察を行った際、蘭仏安省委書記は、祖根祭の継続的な開催を高く評価するとともに、同景勝地に対し、祖根文化に内在する現代的意義を深く掘り下げていくよう促した。無形文化遺産の生きた伝承と革新的な発展のためのプラットフォームとして、紅渾祖根尋根・祖先崇拝公園では現在、……が実施されている。 「 大きなイナゴの木における観光満足度 ” 品質向上の取り組みを通じて、確実かつ包括的な成果の実現を目指しています。 「大きなイタヤカエデ」の文化ブランドは、自らのルーツをたどるための象徴として、この木にまつわる魅力的な物語を紡ぎ出し、先祖崇拝・親孝行・血縁意識といった中国の民俗 traditions を体現するその豊かな遺産を、移住者の子孫や訪れる人々の心にいっそう深く根付かせます。こうすることで、「大きなイタヤカエデ」を、世界中の中国人にとっての“故郷探し”と“祖先崇拝”の聖地として確立することを目指しています。
キーワード：
洪通の大イチョウ
お問い合わせはお電話でお気軽にどうぞ。
