ニュース情報
山西省交響楽団によるオリジナルの交響組曲「大槐樹でルーツを求めて」が、洪洞の大槐樹祖先祭礼公園で上演されました。
2023-04-09
4月7日、山西省交響楽団は、独自の民族管弦楽による交響組曲「大槐樹下で祖根をたどる」を、中国の人々の故郷・先祖の聖地として知られる洪洞県の大槐樹祖根尋根・祖先崇拝公園に届けました。7日から8日にかけての2日間にわたり、同楽団は、故郷へ戻って祖根をたずねる移住者の子孫たちや、春の行楽を楽しむ来場者らに向けて、華やかな視聴覚の饗宴を繰り広げました。
景勝地内の祖先崇拝広場では、山西省交響楽団の音楽家たちが心を込めた演奏を披露し、大槐樹移住者の輝かしい過去と現在を七つの楽章にわたって紡ぎ出し、来場者に……を体験するよう導きました。 「巨大なイチョウの木は青空を突き抜け、その根と枝は途切れることのない系譜として互いに絡み合っている」――それは中華民族の起源をたどる物語であり、音楽によって紡がれるのは、「私の先祖はどこから来たのか――山西・洪洞の大イチョウのそばで」という永遠の調べ。深い故郷への想いが胸にこみ上げる。訪れた人々は足を止め、静かに席に着き、ひっそりと耳を傾ける。
「聊城では、多くの人々が大イタヤカエデに由来をたどり、代々語り継がれてきた物語が数多く残っています。私はいくつかの史料を読み、『大イタヤカエデの渡り』の公演にも足を運びました。交響曲を生で体験するというのは、それを文章で読んだり、言葉でその物語を聞いたりするのとはまた違った、格別の喜びです。」山東から訪れた王さんは、交響楽団の演奏会を初めて聴く機会でした。彼女は全七楽章を最初から最後までじっくりと聴き通し、今回の旅が思いがけない嬉しい驚きをもたらしてくれたと語りました。
交響組曲「大きなイナゴの木で根源を求めて」は、山西省固有の民俗音楽と伝統音楽に着想を得ている。標準的な管弦楽の枠組みを基盤としつつ、山西省南部・晋南地方の民謡――陽歌風の旋律や短調の叙事歌――に加え、民族楽器による器楽曲や語り歌の要素も取り入れることで、明代の大規模な移住時代における洪洞県の歴史的風景を描き出す。さらに、人々が深く根ざすルーツ意識と帰属意識を鮮明にし、血縁と文化の継承によって結ばれた中華民族という一つの大家族という主題を強調している。
昨年 6月、山西省大劇場で「偉大なるイタヤカエデの木の下でルーツをたどる」が初演され、文化ブランドパートナーとして洪洞県の偉大なるイタヤカエデの木祖業・祖先崇拝公園が招待されました。同景勝地の総経理である王宏建氏は、改めて鑑賞した際もなお深い感動と強い印象を受けたと語り、「2023年臨汾・洪洞偉大なるイタヤカエデの木祖業観光シーズン――第33回偉大なるイタヤカエデの木祖業・祖先崇拝祭典の終了直後――において、省交響楽団が当園の偉大なるイタヤカエデの木の下に立ち、『偉大なるイタヤカエデの木の下でルーツをたどる』を演奏しました。この作品は、私たちの歴史・文化・風景・建築・舞台芸術と見事に調和し、観客を六世紀にわたる旅へと導きながら、『偉大なるイタヤカエデの木の下でルーツをたどる』という精神を一層豊かで完璧な形で表現しています」と述べました。
キーワード：
洪通の大イチョウ
お問い合わせはお電話でお気軽にどうぞ。
