ニュース情報


古代のバッタの木移民の歌

2018-01-30


古代の槐の移民たちの歌――京北の記録――豆を植え、瓜を収穫する。繁栄のつるは果てしなく広がる。移住の物語は代々受け継がれ、枝葉は八千里にわたり広がり、六世紀にわたりいばらと雑木を切り開いてきた。彼らは故郷のなまりを胸に抱き、大地の恵みを歌いながら、炉の煙を立ち昇らせる火種を携えて来た。荒涼たる寒さの中、幾多の別れを重ねつつ、人生という船に乗り込み、世界の隅々へと運んでいった。

古代のバッタの木移民の歌

ジンベイジ

豆をまけば瓜が実り、繁栄は幾重にも広がる――移民の遺産は代々受け継がれていく。

八千里にわたり枝を広げ、六百年にわたりいばらと雑木を切り開いてきた。

田園の素朴な歌を運び、拍子木を打ち鳴らし;立ち昇る煙をかき立てる炎を携える。

どれほど多くの別れが、寂寥と涙に浸りながら、人生という船を五大陸の彼方へと漕ぎ出させてきたことだろう。

キーワード:

洪通の大イチョウ