ニュース情報


洪通の大槐樹では、 Lantern Festival に合わせて龍舞と獅子舞が奉納され、満月を楽しむための謎解きナイトツアーも開催されます。

2023-02-06


春の始まりが元宵節と重なることから、祝祭はいっそう賑やかで華やかです。旧暦正月十五日、洪洞の大槐樹祖根尋根・祖先崇拝公園では、「故郷への道を散策し、故郷の満月を愛でる」と題したテーマイベントが開催されています。

春の始まりが元宵節と重なることから、祝祭はいっそう賑やかで華やかです。旧暦正月十五日、洪洞の大槐樹祖根尋根・祖先崇拝公園の景勝地では、……が催されています。 「故郷を訪れるまでの道のり」   「故郷で満月を愛でる」をテーマとしたイベント。

このような活気に満ちた中国の伝統的な灯籠祭りは、祝祭の雰囲気を一層盛り上げる伝統的な民俗芸能である龍舞や獅子舞が欠けては、もちろん不完全です。午後には…… 1時50分、洪通大槐樹祖根尋根・祖先崇拝公園の「ルート文字」の影絵壁前で、「ドラゴンとライオンの舞」の公演が予定通り開始されました。 「龍と獅子の舞—皆で参加」 ライオンたちが跳ね回り、頭を振って目を細め、遊び心と威厳を併せ持った姿で、色とりどりの龍が真珠を追いかけながら首を高く上げ、尾をしならせ、まるで生きているかのように躍動します。この吉祥に満ちた東洋の舞は新年の気配をいっそう高め、訪れる人々を思わず足を止め、スマホを取り出して写真を撮ったり動画を録ったりさせます。景勝地にある古木のイナゴノキの下では、多くの観光客がその一場面に立ち会っています。 「上元の平和祈願」イベントでは、この趣のある移民の歴史遺産地で参列者が祈りをささげ、お供え物を捧げることにより、一年間の安全と繁栄を願います。

今日はリンフェンでもあります。 「無形文化遺産が迎える新春」は、洪洞の大槐樹祖根尋訪・祖先崇拝公園で開催された無形文化遺産の展示の最終日を迎えました。祖先崇拝広場では、平陽木版年画や平陽窯の焼き物、双頭虎、ひょうたん絵画、切り紙、粘土細工、太平刺繍など、多彩な地元の工芸品に加え、万安の漬物、趙城の煮豚、襄汾の粟酢といった伝統の名産品も並び、全国各地から訪れた人々に臨汾の無形文化遺産ならではの魅力を存分に味わっていただきました。

「灯籠節詩会・謎解き大会」は本日夕刻に開催され、第17回紅洞大槐樹民俗文化春節祭およびその夜間観光プログラムもいよいよ終盤を迎えています。今夜は、残りわずかなお祝いの雰囲気を存分に味わいに、大槐樹へ足を運び、民俗文化村を散策し、桑子路を登って、灯籠の展示や謎解きを楽しみ、各種公演を鑑賞し、おいしい料理を堪能しながら、賑やかに元宵節をお祝いしましょう!

キーワード:

洪通の大イチョウ