ニュース情報
大槐樹の下で：ルーツをたどり、寒衣祭を奉納し、先祖の物語を語り継ぐ——洪洞の大槐樹祖根尋訪・祖先崇拝公園は、寒衣節に際して大槐樹の祖先崇拝の伝統をオンラインで紹介し、この国家級無形文化遺産の継承と保護の取り組みを広く発信しています。
2022-10-26
10月25日、旧暦10月の初日にあたり、中国では「寒衣節」として知られる伝統的な祭祀行事が行われます。午前中には、洪洞の大槐樹祖霊祭典公園において、閉鎖された会場で一部の関係者のみが参列する形で祖霊祭が執り行われ、その全過程が快手および抖音の各プラットフォームを通じて生配信されました。これにより、「大槐樹祖霊祭の伝統」という国家級無形文化遺産が守られ、後世に継承されています。
現在の感染症予防・抑制の状況を踏まえ、洪通大槐樹祖根尋訪・祖先崇拝公園では、パンデミック下における各地で開催される各種行事の規模や水準、ならびに現行の行事運営に関する要件を考慮し、来賓や観客の参加および多数が集まる公演を一切行わない形式を採用しました。園内は一般公開を休止し、厳格な防疫措置を徹底するとともに、会場での参加を極力制限する形で、同公園は国家級無形文化遺産に準じた取り組みを進めています…… 「大きなイナゴの木の祖先崇拝儀礼」の伝統的な儀式が行われ、景勝地のスタッフがその様子をライブ中継しています。
旧暦十月の初冬、寒さが一段と深まるころ、十月朔日は先祖を祭る儀式として行われ、自らのルーツを思い起こしながら感謝と孝行の心を表します。千有余年にわたる民間の伝統の中で、山西省洪洞の大槐樹の下には、独自の祖先崇拝の儀式が育まれてきました。 —「大槐樹における祖先崇拝の習俗」：毎年、清明・中元・寒衣の三大祖先祭の時期には、洪洞大槐樹風景名勝区において、この無形文化遺産を保存・継承するための儀式が執り行われ、先祖への深い敬意と追慕の念が表されます。2008年には、この習俗が国家級無形文化遺産リストに登録され、さらに今年9月には、洪洞大槐樹風景名勝区が2022年度「無形文化遺産と観光の融合発展優先プロジェクト国家リスト」に選定されました。これにより、この貴重な文化遺産の保護と継承に向けた不断の取り組みが一層高く評価されています。
中国共産党第20回全国代表大会に提出された報告書は、中華文明の魅力と影響力を一層高め、その精神的象徴と文化的精髄を洗練し、広く発信するとともに、中国の物語をしっかりと伝え、中国の声を力強く発信することで、中国文化がより効果的に世界へと届くよう努める必要性を強調している。古来より「淮樹」は、先祖代々の移住者が故郷を離れる際に最後に見送った象徴的な存在であり、数億に及ぶ子孫たちの心の中に根ざした精神的な木として受け継がれてきた。そして、淮樹を祀る儀礼は、こうした子孫たちが……において大切にしてきた伝統である。 故郷と先祖のルーツへの六世紀にわたる郷愁に彩られた文化的現象は、やがて中国の国民的祭礼を象徴する不朽の物語「大イナゴの木」へと発展した。
長年にわたり、洪洞の大槐樹祖廟公園は、新時代において無形文化遺産と観光の革新的で統合的な発展の模索に力を注いできました。とりわけ、三大祖廟祭礼の期間には、各無形文化遺産項目ごとの固有の儀式作法に則って祭祀を執り行い、これらの儀礼を、伝統の動的展示と創造的継承の場へと転換しています。こうした取り組みは、大槐樹移住者の子孫や広く来訪者らのアイデンティティ意識を一層強め、この優れた無形文化遺産の保存・継承に対するより大きな支援を育んできました。歴史・文化・景観資源をしっかりと守り、有効に活用し、さらに発展させていくこと、大槐樹の魅力あふれる物語を伝え、観光における革新と創造の活力を最大限に引き出すよう努めること――これらが、洪洞の大槐樹祖廟公園が新たな歩みを踏み出すにあたり、指針となるものです。
キーワード：
洪通の大イチョウ
お問い合わせはお電話でお気軽にどうぞ。
