ニュース情報
大きなイタヤカエデの木の下に集う：粽と喜びに満ちた端午の節句――伝統文化を次世代へとつなぐ
2022-06-04
ザクロの花が香りを放ち、ヨモギで包まれた粽がその芳醇な香りを漂わせるなか、紅通大槐樹風景区では、6月3日から5日にかけて、「私たちの祝祭――端午節」をテーマにした「粽で彩る端午節、古木の下で楽しむ集い」が開催されます。
五色の縄は、五色糸や多色絹とも呼ばれ、端午の節句のお守りであり装飾品でもあり、福と幸運を象徴しています。大槐樹風景区では、「五色の縄で端午の節句を迎える」および「手を取り合い、郷愁の糸を結ぶ――永遠の故郷への想い」という二つの特別な催しを企画しました。来場者は自分で五色の縄を作ることができ、費用は一切かかりません。幸運と繁栄を手に持ち帰りましょう。イベントに熱心に参加する范さん夫妻は、娘のために誰がいちばん早く五色の縄を編めるか競い合っており、負けた方は今日の家事全般を担当することになりました。観光客の劉希さんは、「手を取り合い、郷愁の糸を結ぶ――永遠の故郷への想い」の催しでスタッフから無料で五色の縄を受け取り、「この五色の縄はとても素敵です。息子に着けてもらおうと思います」と嬉しそうに語りました。
「端午節：芳しいヨモギ、家々に香りを」イベントは、粽を食べ、香り袋を身につけ、ヨモギの葉を吊るすという伝統的な風習から着想を得ています。この三つの要素を巧みに融合させ、端午の節句当日に宗祠へ入場した先着155名のお客様に、ヨモギを詰めた粽型の香り袋を無料でプレゼントしました。これらの香り袋は持ち運びに便利で、虫よけ効果や抗菌作用も備えています。臨汾市耀都区からお越しの幸運な来場者・豆さんは、故郷の温もりがこもったヨモギ入りの粽型香り袋と色とりどりの編み紐を受け取り、スタッフに何度も心からの感謝の意を表していました。
伝統的な祭りは、古くから受け継がれてきた風習を守り、広めていくための手段です。大槐樹の下にある先祖の故郷で、遠方に住む子孫たちが直接足を運ぶことができなくても、端午節の活気あふれる雰囲気を味わえるよう、景勝地では連休中、毎朝9時から「端午節：家と国を想い、愛に満ちた香り高い粽」と題したライブ配信を、DouyinおよびKuaishouのアカウント「洪洞大槐樹―ルーツをたずね、祖先を祀る」にて実施しています。オンラインでの発信を通じて、中国の伝統文化をより広く、より深く、より本物らしく伝えようと取り組んでいます。さらに、WeChat公式アカウント「洪洞大槐樹景勝地マーケティング」に積極的にコメントやダイレクトメッセージを送ってくださった方には、プレゼントが当たるチャンスも用意されています。一方、現地を訪れた皆さまには、秦州黄小米などの山西名産や、洪洞の無形文化遺産である万安漬物といった特産品を、期間限定の特別価格でご購入いただけるお得な機会もご用意しています。連休中には、景勝地では「五虎上山」や伝統的な祭祀儀礼など、無形文化遺産の演目による公演も特別に開催され、来場者とオンライン視聴者の両方から絶え間なく注目を集め、会場はひときわ賑わいを呈しました。
キーワード：
洪通の大イチョウ
お問い合わせはお電話でお気軽にどうぞ。
