ニュース情報


ランタンフェスティバルに際し、洪通の大きなイタヤカエデで「故郷の味」を堪能する

2022-02-16


旧暦正月十五日、元宵節の時期には、中国人は特別な意義を持つ伝統的な祝祭を祝います。この日、家族や友人たちは集まり、色とりどりの灯籠を鑑賞し、甘いもち団子を味わい、灯籠に隠された謎解きに挑み、獅子舞を楽しむなど、賑やかで華やかな雰囲気を演出します。

旧暦正月十五日、灯篭節の際、 それは、中国人民の心の中で特別な意義を持つ伝統的な祭りです。 この日、人々は提灯を鑑賞し、湯圓を味わい、提灯に隠された謎解きを楽しみ、獅子舞を披露します。 とても活気があります。

 

 

Lantern Festivalには、数多くの美味しい食べ物があります。この祝日の欠かせない一品である元宵は、自然と北方の人々の食卓に欠かせない定番となっています。 「主人公です。」古木の槐の下で、故郷の元宵をひと口かじるだけで、たちまち愛おしさに包まれます。落花生、金木犀、胡麻――それぞれの具材が舌鼓を打ちながら、この中国の伝統的な祝祭ならではの喜びと甘さ、そして温かな団らんの気分を届けてくれます。さらに、紅通大槐樹風景区の内外に広がる食べ歩きの通りには、地元の名物だけでなく、牛肉だんごの麺や紅通の羊肉スープ、重慶の酸辣米線、長沙の臭豆腐、内モンゴルの串焼き……あらゆるところで、活気に満ちた庶民的な暮らしの息吹が、あたり一面に漂っています。

 

 

Lantern Festival にはさまざまな行事があります。灯籠の謎解きも、この祝祭の伝統的な一環です。 「小さな小さな部屋、窓はひとつだけ、歌ったり踊ったり、毎日趣向を変える——これは何でしょう?(家電を当ててください)」「わかった!テレビだよね?」と、若い楊華さんが興奮気味に叫びました。「羚羊が散っていく——これはどの字でしょう?」 「小白は兄さんそっくりだね——それはどういう意味だろう?」……景勝地の桑子路で開かれたランタン謎解き大会には、数え切れないほどの来場者が参加しました。子どもたちが誇らしげに賞品を手にする姿を見守りながら、楊さんは満面の笑みでこう語りました。「頭も鍛えられて、素敵なプレゼントももらえるなんて、一石二鳥ですね」。さらに、この景勝地では、謎解きのほかにも、「伝統祭祀儀礼」や「五虎登山」などの無形文化遺産の演目、民謡芸術の「花鼓」、さらには「大槐樹の渡り人」や「鉄鍋物語」など多文化的な融合演出など、多彩なパフォーマンスが繰り広げられ、訪れる人々は郷土の元宵節の豊かな伝統を存分に味わうことができました。

 

 

 

ランタンフェスティバルの雰囲気は豊かで鮮やかです。大槐樹景勝地では、ネオンライトに包まれ、あちこちに光の流れがゆったりと脈打つように広がり、まるで心臓の鼓動のように、落ち着きながらも力強く響いています。 大槐樹風景区は、洗練された視覚体験と鮮やかな色彩構成により、ローズランタン、生命の樹、ひょうたん型の灯篭、ネオンライト、天使の翼など、多彩な光のオブジェが夜を彩り、息をのむほど美しい夢のような光のショーを演出します。 それに浸っている人々に、体験させてください 「元宵節に空を彩る灯篭」の祝祭の雰囲気と美的な魅力。

 

 

 

キーワード:

洪通の大イチョウ