ニュース情報
懐志は郷愁を育み、孝行は平和を祈る――洪洞の巨大なイタヤカエデの先祖追慕・祖先崇拝公園で、寒衣節の祖先崇拝儀式が執り行われた。
2021-11-05
風と霜の冷たさはいよいよ深まり、温かな冬の衣に身を包むとき、心には愛する人々への思いが寄せられます。11月5日――旧暦十月の初めの日に――新丑年の漢易祭の盛大な祖先祭祀が、洪洞の大槐樹景勝地の祖先祭祀広場で執り行われました。
この壮大な先祖供養祭は、「淮の子孫、郷愁をいだき；孝行心、平和を祈る」をテーマとしています。現在のパンデミック状況を踏まえ、厳格な感染症予防対策を講じ、会場への入場人数を厳格に制限する一方で、景勝地では中元先祖供養祭の際に採用された形式を引き続き踏襲し、関係者以外の参加を認めず、「儀礼の音楽と舞」の部も省略します。国家無形文化遺産「大槐樹における先祖供養の習俗」の伝統的な作法に則り、古木の槐に敬意を表した後、次のような順序で儀式が進められます。「神祖を招く・神々に通じるための香を捧げる・霊を鎮めるための絹帛と祭器を奉る・供物を献じる・酒を注ぎ祭品を捧げる・祝詞を奏上する・神への報恩のための供物の焚き上げを見届ける・御福を受けて聖肉を分かち合う・神々に辞して一礼する」――これらの儀式を通じて、参列者は移民の先祖を敬い、国家の繁栄と平和を祈ります。また、「供物を献じる」の段では、三種の家畜、五穀、百種類の果実、豪華な料理、菓子類、さらには五色の冬服などが、孝行と根源への思いを示す供物として整えられます。
盛大な先祖供養祭において、景勝地内の各作業班はそれぞれの所定の役割を果たし、式典の円滑な進行と会場の安全・秩序の維持に努め、人の密集を厳格に防止しました。また、移住した人々の子孫がオンラインで参加できるよう配慮し、景勝地では微信ミニプログラム「オンライン先祖供養・祝福プラットフォーム」を通じてオンラインでの先祖供養・祝福行事を実施するとともに、式典全体を快手および抖音で同時中継し、大槐樹を拝する伝統に根ざした儀式的な厳粛さと重みを際立たせました。
清明節、中元節、寒衣節は、中国の三大伝統的な祖先崇拝の祭日である。毎年この三つの定められた日に祖先を祀る儀式を行うことは、洪洞大槐樹祖根尋訪公園の由緒ある伝統であり、特徴となっている。とりわけ2008年に「大槐樹祖祭の習俗」が国家無形文化遺産に登録されて以降、これらの儀礼には一層深い意義と新たな使命感が込められるようになった。淮河流域の子孫――その集団的記憶と共同体としてのアイデンティティが「大槐樹移民」に根ざしている人々――にとって、伝統的な祖先崇拝の祭日は、山西省洪洞にある名高い大槐樹の下に集い、「祖根の聖地・中華民族の故郷」として知られる地で、移民の先祖を共に敬い、血縁の絆にまつわる物語を語り合い、自らの文化的遺産を改めて確認する機会となっている。こうした営みはやがて、無形文化遺産を継承し、文化を発信するとともに、親孝行の徳を守り抜くための独自の儀礼へと発展してきた。
そびえ立つ大木には必ず根があり、山々を巡る渓流には必ず源がある。自らの出自をたどり、先祖のルーツを探ることは、中華民族の由緒ある美徳である。中国最大で最も長く、かつ広範に及ぶ官制による大規模な民衆移動の発祥地であり、中国の海外移住史を生き生きと物語る証人でもある洪洞の大槐樹は、数億に及ぶ移住者の子孫たちが抱く郷愁と深い故郷・祖国への思いを宿している。六世紀以上にわたり、代々の子孫たちは今もなお、大槐樹の麓へと帰還し、自らのルーツをたどり続けている。さらに、郝・翟・呉・姚などの姓氏を冠する宗族会や、研修旅行団、企業代表団なども、集団的な祖先祭を催してきた。「大槐樹祖先祭」はこうして、中国の民俗的祖先崇拝の伝統がいきいきと脈々と受け継がれる典型例となり、近年のオンライン配信プラットフォームの広範な普及により、海外の華人コミュニティからもますます高い関心と参加が寄せられている。山西省にある「根と祖先の聖地、中華民族の故郷」と称される洪洞大槐樹祖根尋訪・祖先祭公園は、移住という歴史的現実を軸に、大槐樹文化を不断に掘り下げ、ルーツを求める子孫や学術研究者らに貴重な実証資料を提供するとともに、中国の優れた文化遺産の保存と文化的自信の強化にも貢献している。
キーワード：
洪通の大イチョウ
お問い合わせはお電話でお気軽にどうぞ。
