ニュース情報


新型コロナウイルスのワクチンはもう接種しましたか?

2021-05-19


臨汾市における新型コロナウイルス感染症の予防・抑制対策

リーディング・グループ総合派遣事務所からの呼びかけ

市民の皆様へ:

現在、新型コロナウイルス感染症の世界的な流行は依然として拡大しており、国内においても海外からの感染症の流入を防ぎ、再拡大を抑えるための圧力は高まり続けています。新型コロナウイルスに対するワクチン接種は、感染予防に最も費用対効果が高く、効率的で、かつ利便性の高い手段であり、国民の健康を守り、ウイルスの伝播を阻止し、すべての市民の健康を確保するための重要なツールです。さらに、無料の新型コロナワクチン接種の円滑な実施を確かなものとし、強固な免疫屏障を構築するため、ここに以下のとおり呼びかけます。

I. ワクチン接種に関する正しい理解を深め、ワクチン接種の普及・啓発に努める教育者を目指す。 世界で初めて全人口を対象とした無料のワクチン接種を実施した中国では、現在までに全国で3億回を超える接種が行われています。他国と比較して、中国で使用されているワクチンは技術的により成熟しており、安全性も高いものとなっています。ワクチン接種により免疫が獲得され、徐々に免疫屏障が形成されることで、COVID‑19の感染拡大を抑えることが可能になります。私たちは、国民の皆さまに対し、科学を信頼し、ワクチン接種の必要性・安全性・有効性を正しく認識するとともに、早期に接種することで自らを守り、その恩恵をいち早く享受できるという緊急性を意識していただき、同時に、正しい知識に基づいたワクチン教育の推進者となっていただくよう呼びかけます。

II. 自ら進んでワクチン接種を受け、ワクチン接種の先駆者になりましょう。 人民を第一にし、命を何よりも優先することは、常に党と国家の使命であり、責務であります。新型コロナウイルスワクチンの接種は、自らの健康と免疫を守るための確かな保障であり、家族や同僚に対する思いやりと配慮の表れでもあり、同時に国民全体の共同の責任であり、国家の重要な防壁でもあります。これには、経済発展と社会の安定にとっても極めて重要な意義があります。すべての国民の皆さまにおかれましては、大局観を一層強め、党と国家の呼びかけにしっかりと応じ、傍観者にならず、積極的に接種の登録と接種に取り組み、全人口のワクチン接種の実現に率先して貢献していただきますようお願い申し上げます。

III. 広範な国民啓発キャンペーンを実施し、予防接種の推進者として積極的に活動する。 ワクチン接種は集団免疫の獲得に不可欠であり、効果的な防御壁を確立するためには、全国的に80%の接種率が求められます。すべての市民の皆さまには、自らの安全を守り、家族を大切にし、他者への思いやりを示すという観点から、率先して行動されることを強くお願いいたします。模範を示し、積極的にワクチン接種を推進するとともに、一人でも多くの方々にできるだけ早く新型コロナウイルス感染症の予防接種を受けていただくよう促し、個人の安全確保、公共の健康、そして社会全体の福祉向上に貢献してください。とりわけ、全市の党員・幹部は率先して行動し、組織的な取り組みに積極的に協力するとともに、ワクチン接種の推進を牽引してください。また、親族や友人、同僚にも熱心に参加を呼びかけ、ワクチン接種キャンペーンが着実な成果を上げられるよう努め、具体的な行動を通じて共産党員としての使命感と責任感を示してください。

IV. 科学的な予防策を実践し、自らの健康に責任を持ちましょう。 感染症との闘いには、科学に依拠し、良好で文明的な生活習慣を身につけることが不可欠です。現段階においては、「マスクの着用、こまめな手洗い、定期的な換気、1メートルの距離の確保」に加え、ソーシャルディスタンスの実践や個人の感染予防対策を徹底することが、パンデミックの抑制と個々の感染防止にとって、最も簡便で効果的な方法です。国民の皆さまには、引き続き感染症対策の vigilantな守り手としてご協力いただくようお願い申し上げます。ワクチン接種を完了された後も、自身および家族の健康を守るため、引き続き関連する衛生・防疫ガイドラインを遵守してください。

感染症の予防・抑制は、すべての人々の責務です。ワクチン接種は義務であり、同時に国民の責務でもあります。市民の皆さまには、速やかに行動を起こし、新型コロナウイルスワクチンの接種を受けていただき、力を合わせて強固な免疫屏障を築き、臨汾市の健康を守り、私たちの共通のふるさとを護ってまいりましょう。

臨汾市感染症予防・抑制指導グループ展示ホール

2021年5月15日

 

キーワード:

洪通の大イチョウ