ニュース情報


メーデー休暇の最終日、地元の観光客が次々とこの地域に訪れ、数百人の来場者が洪洞の大槐樹の下で、歴史的な移住ルートを整然とたどりました。

2021-05-07


メーデー休暇が終わりに近づくにつれ、洪洞の大イタヤカエデの先祖追慕・祖先崇拝公園では地元観光が盛り上がりを見せています。洪洞や近隣の臨汾の住民たちは、連休の最後のひとときを存分に楽しみながら、家族連れで園内を訪れ、美しい景観を満喫しています。「移住の道をたどる」イベントは毎日午前と午後の二回開催され、参加を望む数百人の来場者でにぎわっています。

メーデーの連休も終わりに近づき、外地から訪れた人々は荷物をまとめ、帰路についている。 55 一日、 洪洞の大きなイタヤカエデの先祖追慕・祖先崇拝公園では、洪洞や臨汾周辺地域の住民が連休の終盤を活用して家族と過ごすことで、地元観光が急増しています。 「連寿」さんは大槐樹風景区を訪ねてきました。

「外地からのお客さまにとって、洪洞への旅は容易ではありません。そこで私たちは、このほど迎えた連休期間を特別に彼らのために設けました。じっくりと時間をかけて、私たちの先祖の故郷である『大槐樹』をぜひご覧ください。」今日、洪洞在住の張さん一家は、子どもを連れて大槐樹風景区を訪れました。「ピーク時を分散させ、外地からの観光客にもゆとりと時間を確保することで、皆で洪洞のイメージを守っているのです。」

午前10時30分、大槐樹風景区で行われた二回目の実写演目「イナゴの大移動」が終了した直後、兵士の杜英軍は太鼓を打ち鳴らして周囲の来場者を整列させ、秩序ある行列で「移動のルートをたどる」よう誘導し始めた。彼は手に長い麻縄を握り、その縄に一定間隔で結ばれた輪を一人ひとりに渡しながら、大槐樹の下で繰り広げられる明時代の移住の様子を再現する道筋へと案内した。最後には、参加者は「県令」と記念撮影をし、偉大な槐樹の下で先祖の故郷を訪れた思い出を刻み込んだ。道中、杜英軍は「移住者」たちとともに、目的地の各省の印章が押された旅券を収集し、明時代の移住に伴って生まれた「戸籍の検証・標識付け」の慣習の由来を語りながら、会場に特別に設置された青銅製の彫像の前でその儀式の実演まで披露した。

「移住の道をたどる」は、大槐樹景勝地が移住の歴史を踏まえて特別に企画した没入型体験で、大型連休期間中にのみ実施されます。現地では… 「郡の役人、軍の将校、および宮廷の従者」らが来場者を整然とした列に誘導し、一度に10名までが順番に体験を行います。「移民の道をたどる」は毎日午前と午後の二回開催され、いずれも百名を超える参加者を集めています。

「移動の軌跡をたどる」イベントは、景勝地に多くの来場者を呼び寄せる大人気の実写公演「イナゴの大移動」の直後に開催される予定です。 「この取り組みにより、公演を訪れる皆さまは、大槐樹にまつわる明代の移住史をより包括的かつ深く理解できるようになります。『移住者の足跡をたどる』ことで、当時移住した人々が直面した苦難や無力感を一層身近に感じ、先人の開拓の功績を称え、祖先を敬い宗族を尊ぶという中国の伝統を継承するとともに、人々を一つに結びつけ、前進へと導く深い愛国心を育むことができます」と、景勝地の総経理である王洪建氏は述べました。

キーワード:

洪通の大イチョウ