ニュース情報
祖先の槐の木の根が故郷へと還る――九省にわたり、ひとつの血統が清明を尊ぶ。洪洞は第31回大槐樹祖根尋訪・祖先祭祀式典を盛大に挙行した。
2021-04-09
4月4日朝、第31回洪洞大槐樹文化祭の盛大な祖根尋訪・祖先祭祀式典が、大槐樹祖根尋訪・祖先祭祀公園で厳粛に挙行された。全国18の省・直轄市から集まった大槐樹からの移住者の子孫代表者らと社会各界の人々が一堂に会し、移民の先祖を敬い、同胞としての連帯の情を共有するとともに、今後の発展に向けた方策を協議した。中国共産党臨汾市委員会副書記・市政法委員会書記・洪洞県党委員会書記の黄偉氏、山西省華僑連合会党書記兼会長の王維清氏、中国共産党臨汾市委員会常務委員兼統一戦線工作部部長の郝忠祥氏ら、多くの指導者が式典に出席した。
洪武年間の初期から永楽十五年に至るまで、明政府は山西省洪洞県の広済寺にある大きな槐の木の下に役所を設け、官吏を常駐させました。五十年余りの間に十八回にわたる大規模な移住が行われ、百万人を超える人々が全国十八の省・直轄市にまたがる五百以上の県へと散らばり、その姓氏は一千二百三十に及びました。この移動の規模の大きさ、避難民の数の多さ、そして地理的範囲の広さは、歴史上類を見ないものでした。大槐樹による移住の物語は、故郷を離れ、生まれ育った土地に別れを告げる切なくも深い哀しみの物語であると同時に、厳しい環境のもとで新たな開拓地を切り開き、前進を続けた英雄的な叙事でもあります。六世紀の歳月が流れ、時の潮がめぐり、人生の浮き沈みが繰り返されるなか、これらの移住者の子孫たちは、幾億という数に上り、山河を越え幾千幾万マイルを旅して、大槐樹の下に集い、自らのルーツを探り、家族の絆を取り戻しています。いかに遠くへ旅立とうとも、洪洞はいつまでも故郷であり、大槐樹は中国の半分の郷愁を象徴する存在となっています。
午前9時ごろ、先祖祭祀式が厳かに始まりました。式典は「開式」「供物」「音楽・舞踊の儀」の三部構成で進められ、まず18発の儀礼用大砲の祝砲が鳴らされ、18回にわたる大規模な移住の波を象徴しました。続いて、古代の槐樹の子孫を代表する人々が、先祖の霊に対し、家畜三種、五穀、数々の珍味を捧げました。山東、河南、河北、江蘇、陝西など18の省・直轄市から派遣された代表者たちも、果物18種類と上質な酒、花籠を奉納し、海外に散った先祖たちへの敬意を表しました。臨汾市党委員会副書記・市政法委員会書記・洪洞県党委員会書記の黄偉氏が式辞を述べ、洪洞県長の李俊平氏が、大槐樹移民の先祖の霊に向けて厳粛な追悼文を朗読しました。威風鈡鼓の雄壮で力強い演奏により、音楽・舞踊の部が幕を開け、『故郷を想うとき』『母』『帰郷』『大槐樹』といった感動的な歌や、郷土色豊かな舞踊『源流と系譜』が披露されました。これらの芸術表現は、槐樹地域の人々が故郷に抱く深い思いと、移住した先祖への切なる追慕の念を示すものでした。一方、子どもたちや若者たちが放った3万個を超える風船は、かつて大槐樹のもとを離れた数百万の子孫が、今や世界中に広く散りゆく様子を象徴していました。式典には、威風鈡鼓団の団員300名や、「根」という文字を形作る隊列を組む参加者360名を含め、総勢3,200名以上の出演者・スタッフが参加しました。
洪洞の大槐樹文化祭は、これまでに31回の開催を無事に重ね、国内外で高い影響力を有する一大民俗文化イベントへと発展しました。昨年以降、省委員会および市委員会の強力な指導の下、洪洞県は党の建設を一層強化し、基本方針を堅持するとともに、県の対外イメージの向上、健全な発展の推進、そして民生の改善に全力を注いできました。習近平総書記が山西省視察の際に示された「観光は、人々が中国文化を鑑賞し、文化的自信を高める過程となるべきである」という重要な指示を深く理解し、着実に実践してきました。県は「大槐樹文化」を核心として据え、この移住の遺産に内在する家族の絆と情感の魅力という独自の力を最大限に活用し、「一つの核・四つの回廊・六つのエリア」を特徴とする包括的なオールエリア型観光の枠組みの構築に努めてきました。その結果、経済・社会の発展において大きな進展を遂げ、槐樹村という古の地は活力あふれる新たな姿を呈しています。
この大きなイナゴの木文化祭を開催することは…… 洪洞県は、山西省の「山西を探索し、歴史を読む」イニシアティブおよび臨汾市の観光ブランドキャンペーン「ルーツをたどり、魂を鍛え、人生を楽しむ」に積極的に応え、……を強化しています。 県による全国総合観光示範地区の創設に向けた取り組みの成果 ， 文化と観光の融合による新たなイメージを示し、洪洞の文化観光ブランドを一層高めるとともに、国家級無形文化遺産である「大槐樹祖廟祭祀伝統」の独特な魅力を鮮やかに浮き彫りにしています。 また、国際的に名高い文化観光地の構築に向けた重要な取り組みでもあります。
今年の文化祭は「華夏の根源と祖先の聖なる故郷、洪洞――私たちの幸せな故郷」をテーマとしています。 「安全・節約・効率・継承・発展」の原則を堅持し、「企業主導による組織運営、政府による支援型サービス」のモデルに則って、 3月29日から10日間にわたり開催され、4月4日が主な式典の日と定められています。同イベントでは、先祖を敬う盛大な祭祀儀式、「洪洞―華夏の祖先ゆかりの聖地・幸福の故郷」をテーマとする投資促進会議、洪洞におけるオールエリア観光に関する専門家シンポジウム、洪洞の名産品や無形文化遺産の展示・販売、ならびに第13回「帰郷・暮らしを楽しむ」洪洞フードストリートなど、計8つのプログラムが実施されます。
キーワード：
洪通の大イチョウ
お問い合わせはお電話でお気軽にどうぞ。
