ニュース情報
千年の歴史を誇る芸術、鉄の花鍛造は、大槐樹のなかで代々受け継がれてきた。
2020-07-10
「夜には炉が燃え盛り、鉄を溶かす。燃える炎が山々を照らし、輝く光を放つ。忽ち、溶けた火花が奔流となって溢れ出し、抑えきれない――千の渓谷と万の断崖が、赤い雪に浸されるのだ。」この詩『鉄花の舞』において、清代の詩人・張 Jin は、「鉄花を打つ」として知られる伝統的な民俗芸能の情景を、実に鮮やかに描き出している。
7月7日の夜、洪洞の大槐樹風景区では多くの来場者が夜間のテーマイベントを楽しみ、民俗花火の極致ともいえる「鉄花」の演出を間近で見届けました。きらびやかで多彩な火花が一帯を“無限の夜の下に咲く炎の木と銀の花”という圧巻の光景へと変え、演者の卓越した技量には観客から惜しみない拍手が沸き起こりました。
「大威花」は、河南省と山西省の地域に伝わる伝統的な民間花火芸術で、その歴史は春秋戦国時代にまで遡ります。明・清の時代には最盛期を迎え、千年以上にわたり脈々と受け継がれてきました。やがてそれは総合的な伝統的な民俗行事へと発展し、「民間花火の極致」「中原文化の稀有な珠玉」「中国第一の鉄花」といった高い評価を獲得しています。2008年には、国務院および文化部により「国家級無形文化遺産」に正式に指定されました。
「午後、紅通祖廟の槐の木に到着したとき、ちょうど景勝地では孝文化祭が開催されていました。日中は先祖を祀る儀式に参加し、移住をテーマにした演目も鑑賞しました。夜にはナイトツアーがあると聞き、家族とともに伝統的な郷土料理店で特別な手作りの宴を楽しみました。夜には水幕映画や3D建物ライトアップショーも堪能し、いずれもまさに圧巻でした。なかでも鉄花打ちの演出には、思わず息を呑むほど感動しました。これまでの紅通祖廟への訪問はいつも短時間の散策にとどまっていましたが、今回は先祖祭祀の儀式を体験するとともに、無形文化遺産の魅力を間近で目にし、さらに本格的で滋味あふれる家庭料理の宴まで味わうことができました。本当に価値ある旅でした！」河南省出身の趙さんは、今回の訪問について温かく語ってくれました。
洪洞大槐樹風景区で開催される夜間テーマイベントは、親孝行文化祭の目玉です。子ども向けの遊具や水幕映画、3D建物ライトアップショー、イルミネーションが施された散策路、小規模な公演に加え、地元ならではの多彩な名物料理も楽しめます。食・買い物・エンターテインメント・景観鑑賞をひとまとめにした大規模なレジャー体験に、無形文化遺産である伝統的な鉄鍛冶花火も7月7日から12日までの期間限定で披露されます。昼間は散策と美しい景色をお楽しみいただき、夜にはきらびやかな光と魅惑のショーをご堪能ください――忘れられない洪洞大槐樹風景区の魅力をぜひお見逃しなく！
キーワード：
洪通の大イチョウ
お問い合わせはお電話でお気軽にどうぞ。
