ニュース情報
大きなイナゴの木の下での移民
2018-01-30
大いなる槐の木の下に立つ移住者たち（李江明・山西省） かつて私は故郷を離れ、荒涼たる野へと旅立った。 この世における帰郷の道は、ますます薄暗くなるばかりだ。 血と汗を惜しまず貧しい土を耕し、 家族も財産も捨てても、遥かなる辺境を固く守り続ける。 土に埋もれては、しばしば故郷の美しさを懐かしがる。 槐の木を植えても、ただ冷たい露が降りるばかりである。 一世紀の盛衰を経て、最も苦悩するのは民衆―― 歴史は果たしてわずかな一行を刻むにすぎないのか。
大きなイナゴの木の下での移民
（山西省、李江明）
故郷を離れ、荒涼たる野に身を投じた。この生涯において、故郷への道はすっかり薄暗くなってしまった。
彼らは血と汗を惜しまず、貧しい土地を養い育てる。家族と財産を捨てて、遥かなる辺境を守り抜く。
我が骨を葬る身ながら、ふと故郷の美しさを懐かしむ。槐の木を植えても、ただ冷たい露に濡れるばかりだ。
一世紀にわたる興亡のただ中で、苦しみを被るのは常に民衆のみ――歴史は果たしてどれほどの行を刻んできたのだろうか。
キーワード：
洪通の大イチョウ
お問い合わせはお電話でお気軽にどうぞ。
