ニュース情報
山西省洪洞県の偉大なイタヤカエデに敬意を表します。
2018-01-30
山西省洪洞の偉大なる槐樹に捧ぐ賛歌（台湾）――万清華 喜びをもって、洪洞の偉大なる槐樹の名を耳にした。 高くそびえる枝葉は、まさに天に触れるかのようだ。 雨露に潤われてその幹はいっそうたくましくなり、 霜風に晒されてもなお、その幹はいっそう逞しさを増す。 唐・漢の隆盛の時代を象徴するこの樹は、 燕・黄の高潔なる子孫たちをその陰で護りぬ。 私はここに立ち、祖国の山河が再び一つとなる日を待ち望みながら、 自らの根源をたどり、先祖に敬意を表すのである。
山西省洪洞の偉大なイタヤカエデに敬意を表します。
（台湾）ワン・チンファ
洪洞の大イチョウが高くそびえ立ち、その枝は天に届くかのようだと聞き、大変嬉しく思います。
雨と露は万物を潤し、枝をいっそう強く育てる。霜や風に耐えることで、幹はなお一層堅固になる。
それは唐・漢両王朝の繁栄を象徴し、炎黄の尊い子孫に守護と祝福を授けるものです。
国土と河川の再統一を待ち望みながら、私は自らのルーツをたどり、先祖を敬うためにここに来ました。
キーワード：
洪通の大イチョウ
お問い合わせはお電話でお気軽にどうぞ。
