ニュース情報


大きなイタヤカエデでの中秋節のチェックイン――故郷への強い想いと家族の再会の温かさ

2019-09-16


9月13日、家族の団らんを祝う中秋節が再び訪れると、全国各地から集まる大槐樹移住者の子孫たちが先祖の故郷へと戻り、古くからの大槐樹の下で伝統的な中秋の祭りを体験します。

月は故郷の空で最も輝き、そこに暮らす人々は皆、血を分けた親族です。9月13日、家族が再び団らんする中秋節がまた訪れると、全国各地から集まった大隊柱移民の子孫たちは先祖の地へと戻り、古木の槐の下で伝統的な中秋の祝いを心ゆくまで味わいます。

午前8時50分、洪洞の大槐樹風景区で「花嫁を迎えるために門を開く」の演目が予定通り始まり、来場者には槐の葉で作った頭巾が手渡され、芳醇な酒が振る舞われるとともに、帰郷する人々を祝うように太鼓と銅鑼の響きが力強く鳴り響きました。同景勝地の祖廟前では、スタッフが大槐樹の先祖代々の移民に捧げる月餅を815個用意し、到着した最初の815名の来場者に無料で配布。これにより、「和やかで満ち足りた日々を」という景勝地ならではの祝祭の願いが込められました。祖廟内や故郷の思い出を詰め込んだ記念品が並ぶ贈呈所でも、趣向を凝らした小さなプレゼントが多くの注目を集め、来場者は魅力的な演目を堪能し、故郷の月餅を味わうだけでなく、特別なギフトを持ち帰ることで、ふるさとの温もりと中秋の団欒が彩る豊かな祝祭の雰囲気を存分に体感しました。

中国の最も重要な伝統祭日の一つである中秋節は、春節、端午節、清明節と並び、漢民族の四大伝統祝日として位置づけられています。長い歴史的伝統を重ねるなかで、中秋節は単なる民俗行事の域を超え、中国の民族文化の不可欠な一部となっています。それは中国人民の深遠な文化的伝統を体現するとともに、華夏の子孫たちの民族的感情と精神的アイデンティティを宿す器でもあります。

習総書記はかつてこう述べました。「私たちの共通のルーツは、深く永続する深い情誼で結びつけています。」故郷を離れて暮らす者も、偉大な槐の木の下に根を張り続ける者も、先祖の杜から移り住んだ人々の子孫たちは、国内外を問わず、皆同じ名を持つ――槐の故郷の子どもたちです。彼らはみな、山西省洪洞の槐の木を共通の祖先の故郷と呼び、その尊い枝葉の下で、共通の出自という絆がいきいきと体現されています。今年、この地域では「槐の木の下の愛国心」と題されたまったく新しい公演が披露され、再会を象徴するこの祭りの季節に、六世紀以上にわたり受け継がれてきた家族と国家への精神が、まさにこの子孫たちの胸を揺り動かしています。

キーワード:

洪通の大イチョウ