ニュース情報


馬家の行動規範

2019-09-12


家訓:我が子らよ、人の過ちは、父母の名を聞くがごとくに聞け――耳で聞くべきものであって、決して口に出してはならぬ。人の長短を噂し楽しんだり、法に従って何が正しく何が誤りであるかを軽率に裁いたりする——これこそ、我の最も忌むところである。それゆえ、そのような行いをわが子孫が行うなどとは、たとえ耐え難くとも、聞きたくない。

説明:私はあなたに、他者の事柄を調べるよう命じてきました。もし両親の名を耳にする機会があったとしても、その耳は注意深く聞き入れつつも、決して彼らを悪く語ってはなりません。人の過ちや短所を噂話で喜びとしたり、国家や法律に関する事柄について軽率に評断を下したりする——これこそ私が最も忌むところです。私の子孫がこのような行いに及ぶのを聞くくらいなら、むしろ死んだほうがましだと言わなければなりません。

キーワード:

洪通の大イチョウ