「ルート・アンセストラル・カップ」詩歌大会のために作られた
2018-01-30
「根祖杯」詩歌大会（河北）のために作られた作品 王暁莉 家の庭には、幾世紀にもわたり語り継がれる高き槐の木がそびえ立つ。その枝はいきいきと広がり、陽を覆い隠し、幹はまっすぐに天へと伸びてゆく。旅人には遠くの山々がすぐそばに見え、心には故郷への絆が幾多の川を越えて果てしなく広がる。親族や友人がどこへ行こうとも、洪洞こそが私たちを結ぶ絆であり続ける。
「ルート・アンセスター杯」詩歌大会のために作られた
（河北省）ワン・シャオリー
大きなイヌマキが家族の庭にそびえ立ち、何世紀にもわたり受け継がれてきた。
その枝は繁り、陽を覆い隠す。その幹はまっすぐに伸び、天に届くかのようだ。
旅人は千の山々のそばにあり、郷愁は万の川を越えて広がる。
友や親族がどこにいようと、運命が私たちを結びつける場所は、洪洞である。
キーワード：
洪通の大イチョウ
お問い合わせはお電話でお気軽にどうぞ。
