両親の空港での別れ
2018-01-30
父母の空港にて別れを告ぐ（香港）――何向栄 秋の夜、私は星の下に立ち上がり、ひとり北へとまっすぐに向かう。黄金の風は私の目を疲れ果てるまでいじめ、鉄の翼は軽やかに雲を切り裂く。旅人の三年にわたる夢と、永遠に続く春の温もり。山亭の窓の下では、すべてがぼんやりと遠く霞んでいる――さて、いったいいつ、故郷への旅路は終わるのだろうか。
両親の空港での別れ
（香港）ホウ・チョンイン
秋の夜、私は星の下に立ち上がり、ただひとり真北へと歩く。
黄金の風は疲労で目をすり減らし、鉄の翼は雲をやすやすと切り裂く。
三年にわたる旅人の夢、万代にわたり輝く春の陽光。
山楼の窓の下は、すべて薄暗く、いつになったら、わが故郷への旅路は果たされるのだろうか。
キーワード：
洪通の大イチョウ
お問い合わせはお電話でお気軽にどうぞ。
