ニュース情報


古木の槐に捧ぐ頌

2018-01-30


古なる槐の木に捧ぐ歌(安徽)――呉旭麟 古き槐はいまだ青々とし、我が捧げた供えが遅すぎたことを愧じる。 海の彼方に雲は去り、陽は昇りぬ。再びその姿を仰ぎ見れば、長く慕い求めしすべてに慰めを見出す。

古木の槐に捧ぐ頌

(安徽省)ウー・シューリン

古の槐はいまだ青々としているが、私の捧げものが遅すぎたことを、私は恥じている。

海の上の雲は去り、再び太陽が輝き出す。もう一度見つめれば、心は懐かしがるあの想いに慰められる。

キーワード:

洪通の大イチョウ