ニュース情報


大きなイナゴの木による思索

2018-01-30


大きなイタヤカエデの木の下で――(山西省) 李慧英 分河のほとり、古道のそばに、 崇高なるイタヤカエデの樹の下で、 私たちは時の移ろいを語り合う。 長年にわたり、この堂々たる白鷺はここに巣を構え、 数えきれない旅路のなかで、人々の集いの場であり、交差する道でもあった。 美しい枝葉は遠くまで広がっても、私たちはめったに顔を合わせない。 それでも、葉が根元へと舞い落ちるとき、私たちは再び故郷へと帰る。 親族としての深い絆を大切にしよう。 骨が折れ、筋がほつれても、決して互いに背を向けぬように。

大きなイナゴの木による思索

(山西省 ) リー・フイイン

汾河沿いの古道、大きな槐の木の下で、過ぎ去りし日々の物語が語り継がれている。

長年にわたり、ここは古くからのコウノトリたちのねぐらであり、数十年にわたっては無数の渡り鳥たちの拠点ともなってきた。

展示会で咲く枝は見づらく、葉を落とす根は家へと戻る。

同胞の深い友情は大切にすべきである。たとえ骨が折れ、腱が切れようとも、互いに敵対してはならない。

キーワード:

洪通の大イチョウ