ニュース情報


国慶節の初日に、洪洞県の槐樹祖廟風景区では、一日を通じて20以上の公演が行われ、世界各地から訪れた親族を温かく迎えました。

2018-10-01


太陽が燦々と輝き、秋の空気は澄み渡って清々としていた。国慶節ゴールデンウィーク初日、洪洞県の大槐樹風景区では、「移住の古跡を巡り、明代の魅力に触れる」をテーマにした特別な祝祭イベントが幕を開けた。午前8時ごろ、まるで明代からそのまま飛び出してきたかのような県令が、書記や捕吏、舞踊の演者たちを従えて、同景勝地の根彫り門前で「海藻舞」の演目を披露し、祭りの盛り上げに一役買った。8時50分、再び同じ門の前で「花嫁を迎える門開き」のショーが定刻通りに始まった。数十人の出演者がそれぞれ太鼓を抱え、銅鑼やシンバルを手に、響きわたる太鼓と銅鑼を打ち鳴らし、全国各地から先祖の故郷へと戻り、ルーツをたどり先祖を敬う親族たちを心から歓迎した。なお、今年の洪洞県の大槐樹……

天気は晴れ渡り、秋の澄んだ空が広がっていました。国慶節ゴールデンウィーク初日、洪洞の大イチョウ景勝地では、「移住の古跡を巡り、明代の魅力に触れる」をテーマにした特別な祝祭イベントが幕を開けました。

午前8時ごろ、明代から戻ってきた県令が、書記や巡査、舞妓らとともに、景勝地の根彫り門の前で「海藻の舞」を披露し、国慶節の祝賀行事の幕を開けました。8時50分には、同場所で「門を開けて花嫁を迎える」演目が定刻通りに始まりました。数十人の出演者がそれぞれ太鼓を担ぎ、銅鑼やシンバルを手に、響き渡る太鼓と銅鑼を打ち鳴らし、全国各地から先祖の故郷へと帰還し、ルーツをたどり先祖を敬う親族たちを心から歓迎しました。

報道によれば、今年の洪洞大槐樹風景区では、祖国の誕生日を祝う県官行列や、国の文化遺産を紹介する拓本芸術、先祖の栄誉をたたえる宗祠祭礼、郷土の名物の試食や無形文化遺産の体験、さらには古代の風習を現代に蘇らせる史実再現など、国慶節をテーマとした多彩な催しが盛りだくさんです。加えて、同景区では毎日20を超える魅力あふれる文化公演を上演しており、なかでも、大槐樹を舞台にした歴史的な移住を再現する没入型ショー「大槐樹の移民」、故郷へ帰ってルーツに触れ合う子孫たちの姿を描くライブアクション「鉄鍋紀事」、地域の儀礼を際立たせる伝統的な「祖先祭祀」、地域文化を体現する「祭祀の舞」のほか、特色あるオペラ演目や、観客参加型の「魁星が星を指す」など、幅広いプログラムが用意されています。さらに、「伝統的な婚礼祝い」や「大槐樹のそばを過ぎる蘇三」など、地元の民俗と文化 traditions を生き生きと描いた演出も楽しめます。こうした多様なアクティビティと、幅広い文化表現を取り入れた充実した公演ラインナップにより、大槐樹風景区は来場者に向けて、盛大な国慶節の贈り物を用意しています。

 

キーワード:

洪通の大イチョウ