ニュース情報


洪洞県生態環境治理推進会議

2018-09-02


6月27日、当県は生態環境治理の難関突破に向けた会議を招集した。会議では、生態環境保護の総合的強化と汚染対策の決戦に断固として勝利するための上級機関の指示を徹底的に貫徹し、この分野における重点課題の解決を一層加速させるとともに、具体的な任務を明確化し、厳格な業務規律を徹底するとともに、責任感と積極的な行動を促した。さらに、県全域の各レベルにおいて、汚染対策の闘争で確固たる勝利を収めるために、より強い決意と一層の努力を示すよう動員を図り、もって当県の生態環境の質の持続的かつ着実な向上を確保した。会議には、鄭布迪安県党委書記、楊建军副県党委書記・県長代理、県の四大機関の指導者ら、その他の県級幹部および各部門の代表者が出席した。

当県は、生態環境のガバナンスに関する難関突破を推進するための会議を開催しました。

6月27日、当県は生態環境治理の難関突破に向けた会議を招集し、生態環境保護の総合的強化および汚染との闘いの断固たる勝利という上級当局の指示を徹底して実行しました。会議では、生態環境管理における重点課題の解決を加速させ、具体的な業務内容を明確にするとともに、厳格な勤務規律の徹底を図り、責任感と積極的な行動を促しました。これにより、全県を挙げてこの重要な戦いに一層の決意と強力な措置で臨むよう動員を進め、当県の生態環境の質の持続的かつ着実な向上を確保しました。

県党委書記の鄭布殿氏、副県党委書記兼県長代行の楊建軍氏、県の四つの指導機関の指導者ら、その他の県級幹部、各郷鎮の書記および町長、関係分野を担当する副責任者、県環境保護指導グループ各構成単位の主要責任者、環境保護局の指導部メンバー、環境保護ステーションの所長、ならびに同局の課級以上の幹部、さらに…… 20社の主要企業のトップが会議に出席した。

会議において、県党委員会常務委員で紀律検査委員会書記・監察委員会主任の任俊傑氏は、生態環境課題に取り組む運動の推進にあたり、幹部の規律と作風を一層強化するための施策を示した。また、同じく県党委員会常務委員で統一戦線工作部長の周錫斌氏は、上級機関の関連文書および指示の精神を伝え、本年度の県全域における生態環境問題への対応策を具体的に示した。さらに、県党委員会常務委員で組織部長の高涛氏は、これらの難題突破に向けた取り組みの中で、幹部が率先して責任を果たすよう促すための具体的な手配を提示した。

鄭布迪昂県党委書記は演説において、各級・各部門に対し、今日の環境保護が直面する深刻な課題をしっかりと認識し、習近平総書記の生態文明思想を徹底的に学び実践するとともに、新たな発展理念を確固として貫徹し、生活環境の改善を最優先課題として取り組むよう促した。また、問題志向を堅持し、過去の経験から得た教訓を十分に活かしてそれをより広く応用するとともに、具体的な措置を着実に推進し、生態環境の質の継続的かつ着実な向上を確保する必要があると強調した。さらに、あらゆる種類の環境違反行為に対して断固たる対応を講じ、その実施を揺るぎない決意のもとで徹底することを求めた。 「ゼロ・トレランス」。私たちは引き続き警示教育を一層深め、環境保護体制における職風の徹底的な是正を進めるとともに、「責任を強化し、規律を厳格に遵守し、良好なイメージを堅持する」特別キャンペーンを着実に展開することで、生態環境改善に向けた決戦において、職風と規律の面で強固な保障を整えていかなければならない。鄭布迪昂氏は、各級・各部門に対し、断固たる姿勢で取り組み、生態環境治理に関わるあらゆる任務の推進に全力を傾けるよう促した。重点課題に着目し、的確な対策を講じ、産業企業の深度処理、クリーン暖房の整備・更新、ばら積み石炭の使用管理、粉塵汚染の管理、ディーゼル車および建設機械からの排出削減、地表水質の基準適合、無秩序かつ汚染をもたらす企業の是正、さらには生態環境部による強化された点検への万全の準備など、各分野における進捗を加速させるべきである。鄭布迪昂氏はまた、すべての郷鎮および各部門が、環境保護に関する「党政共同責任・一職二責」の主責制度を厳格に実施し、職風を一層転換し、基準を厳格に貫徹するとともに、責任者を極めて厳粛に追及することにより、本年度の生態環境改善に係る重要な闘争における諸任務を確実に完遂し、市党委員会、市人民政府並びに全県人民に対して満足のいく成果を報告するよう強調した。

県党委員会副書記兼県長代行の楊建軍氏は、各級・各部門が責任を厳格に果たし、汚染問題は解決可能であり、必ず解決しなければならないと確信して取り組むよう強調しました。さらに、環境保護への決意を一層固め、業務をより体系的に進め、環境保護対策を着実に手元に置き、常に念頭に置きながら具体的な行動へと結びつけていくことを求め、汚染との厳しい闘いを断固として勝ち抜くよう訴えました。各郷鎮および各部門は、自らの任務に即して取り組み、一方では実施を一層強化するとともに、中央・省・市各レベルの監督検査で指摘された課題の是正状況を綿密に点検・確認する必要があります。 「振り返ってみると」、私たちはさらなる努力を重ねて是正措置の実施を強化してまいります。組織的犯罪および悪質勢力の根絶に向けた現在進行中の特別キャンペーンや、国民生活に直接影響を及ぼす腐敗問題への対策と連動させながら、環境保護分野における組織的犯罪や犯罪集団に関わる個人および活動に対して厳正な取り締まりを徹底していきます。同時に、連携と協力を一層強化する必要があります。各町および各部門は、大局観と県全体を一つの統一体として捉える原則を堅持し、主導機関は総合的な調整役割を十分に果たすとともに、支援部門は最も有能な人材を配置して全面的な協力を提供し、思想と行動を一致させていくことが不可欠です。こうした取り組みを通じて、生態環境ガバナンスにおける難題解決に向けて強力なシナジーを創出し、あらゆる任務の着実な遂行を確保してまいります。法執行機関は、県全域の重点地域および優先産業について、網羅的かつ切れ目のない検査を実施し、特定された環境問題、とりわけ国民の強い懸念を集める事案については、法令を厳格に適用し、重い処罰を科して違反行為を抑止するとともに、適切に対応してまいります。これらの総合的な取組により、環境品質の持続的な向上をめざし、清らかな空気、澄んだ水、新鮮な空気という誇るべき成果を、県民ならびに次世代へとしっかりと引き継いでいきます。

 

キーワード:

洪通の大イチョウ